mushroom

Mushroom ("cogumelo")

Inglês

Adjetivo

Normal	Comparativo	Superlativo
mushroom	–	–

mush.room

1. em forma de cogumelo

   mushroom cloud (nuvem de cogumelo)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
mushroom mush.room	mushrooms mush.rooms

mush.room

1. (biologia) cogumelo

   Some mushrooms are edible and taste good, while others are poisonous and taste foul. (Alguns cogumelos são comestíveis e têm um gosto bom, enquanto que outros são venenosos e têm um gosto péssimo.)

2. (Culinária) champinhom

   mushroom pizza (pizza de champinhom)

3. algo com formato semelhante ao de um cogumelo

   After the explosion, a mushroom of smoke rose into the air. (Após a explosão, um cogumelo de fumaça subiu pelos ares.)

Sinônimos

• De 1: (gíria) shroom

Locuções e expressões

• mushroom foraging/hunting/picking: colheita de cogumelo
• mushroom tea: chá de cogumelo
• stuffed mushrooms: cogumelos recheados

Verbo

mush.room intransitivo

1. colher cogumelos

   We used to go mushrooming in the forest every weekend. (A gente saía para colher cogumelos na floresta toda semana.)

2. explodir; disparar; crescer rapidamente

   The town’s population mushroomed from 10,000 to 110,000 in five years. (A população da cidade disparou de 10.000 para 110.000 em cinco anos.)

3. surgir repentinamente

   Due to the growing Internet population, a massive number of online news portals have mushroomed in the country. (Devido à crescente população na Internet, um enorme número de portais de notícia online surgiram no país.)

4. expandir-se ou deformar-se após o impacto (bala/projétil expansível)

   The bullet mushrooms into a dish shape on impact with a ballistic vest. (A bala se deforma e fica com forma de prato no impacto com um colete balístico.)

Conjugação

    Conjugação de mushroom (tempos básicos)

Infinitivo to mushroom Presente - 3ª pess. do singular mushrooms Passado simples mushroomed Particípio passado mushroomed Gerúndio mushrooming

Termos derivados

mushrooming

Etimologia

Do inglês médio musheron.

• Datação: meados do século XVI (substantivo); século XVIII (verbo).

Pronúncia

• AFI: /ˈmʌʃ.ɹuːm/, /ˈmʌʃ.ɹʊm/
• X-SAMPA: /"mVS.r\u:m/, /"mVS.r\Um/

   "mushroom" (EUA) ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

cap fungus mold/mould

seta spore stem

stipe toadstool truffle

veil volva yeast

Ver também

No Wikcionário

(em inglês) “mushroom” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online. (em inglês) “mushroom” in Online Etymology Dictionary (em inglês) “mushroom” no Oxford English Dictionary Trevisan, Rosana (Coord.). “mushroom”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X