morteiro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	morteiro	morteiros

mor.tei.ro, masculino

1. canhão curto de boca larga
2. peça de ferro de pequenas dimensões que se ataca de pólvora para dar tiros imitando salvas de artilharia
3. vaso em que se pisa ou esmaga qualquer coisa com pilão

Tradução

De 3 (vaso em que se pisa ou esmaga qualquer coisa com pilão)

Alemão: Mörser Espanhol: mortero Francês: mortier

Inglês: mortar Italiano: mortero Náuatle Clássico: molcaxitl

Etimologia

Do francês mortier ^(fr), para os significados 1 e 2.

Do latim mortarium ^(la), para o significado 3.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /muɾ.ˈtɐj.ɾu/

Ligações externas

• “morteiro” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “morteiro” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “morteiro” in: Dicionário Aberto. Disponível em: <https://dicionario-aberto.net>.
• “morteiro” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “morteiro” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “morteiro” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	morteiro	morteiros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mor.tei.ro, masculino

1. (arma) morteiro