Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Vide o verbete me para outros detalhes.
De 2 (complemento indireto)
- Africâner : my (af)
- Albanês : mua (sq), më (sq)
- Alemão : mir (de)
- Aragonês : me (an)
- Azerbaijano : mənə (az)
- Baixo Saxão : mi (nds), mik (nds), mui (nds)
- Baixo Saxão Holandês : mi-j (nds)
- Bambara : né (bm)
- Basco : -t (eu), -da- (eu)
- Bávaro : miă (bar), -mă (bar)
- Bengali : আমাকে (aa´make) (bn)
- Bielorrusso : мне (mne) (be)
- Bósnio : meni (bs)
- Bretão : va (br)
- Búlgaro : ми (mi) (bg), мене (mene) (bg)
- Cantonês : 我 (zh-yue)
- Catalão : me (ca), em (ca)
- Cazaque : маған (mağan) (kk)
- Cebuano : kanako (ceb), nako (ceb)
- Checo : mně (cs), mi (cs)
- Chinês : 我 (wǒ, wo3) (zh)
- Córnico : dhymm (kw)
- Croata : meni (hr)
- Curdo : من (ku), min (ku)
- Scots : me (sco), us (sco)
- Eslavo Eclesiástico : мьнѣ (cu)
- Esloveno : me (sl)
- Espanhol : me (es)
- Esperanto: (preposição +) mi (eo)
- Feroês : mær (fo)
- Flamengo : me (vls), mij (vls)
- Friuliano : mi (fur)
- Galego : me (gl)
- Galês : fy (cy) + verbo + i (cy)
- Gallo : me , mei
- Georgiano : მე (me) (ka)
- Grego : μου (mu) (el), εμένα (eména) (el)
- Haitiano : mwen (ht), m (ht)
- Hebraico : לי (li) (he)
- Hindi : मुझ (mujh) (hi)
- Holandês : me (nl), mij (nl)
- Ido : me (io), men (io)
- Iídiche : מיר (mir) (yi)
- Inglês : me (en)
- Inglês Antigo : me (ang)
- Inglês Médio : me
- Irlandês : mé (ga)
|
|
- Islandês : mér (is)
- Italiano : mi (it)
- Japonês : 私 (わたし, watashi) (ja)
- Ladino : me (lad)
- Ladino Dolomita : me
- Liguriano : me (lij)
- Latim : mihi (la), mi (la)
- Língua Franca Nova : me (lfn)
- Livônio : sīen
- Lombardo : me (lmo), -m (lmo)
- Luxemburguês : mir (lb), mer (lb)
- Macedônio : мене (mene) (mk), ми (mi) (mk)
- Malaio : aku (ms), daku (ms)
- Maltês : -li (mt)
- Min Nan : 我 (zh-min-nan), góa (zh-min-nan)
- Mirandês : me (mwl)
- Napolitano : me (nap)
- Nórdico Antigo : mér
- Norueguês Bokmål : meg (no)
- Novial : me (nov)
- Norueguês Nynorsk : meg (no)
- Occitano : me (oc)
- Piemontês : ëm (pms), më (pms), -me (pms)
- Polonês : mi (pl)
- Prussiano : menei
- Quéchua : ñuqapaq (qu)
- Quirguiz : мага (maga) (ky)
- Romanche : ma (rm), mai (rm)
- Romani : ma , man
- Romeno : îmi (ro)
- Russo : мне (mne) (ru)
- Sânscrito : मत् (mát) (sa)
- Sardo : mi (sc)
- Sardo Campidanês : mi
- Sardo Logudorês : mi
- Sérvio : мени (sr), meni (sr), ми (sr), mi (sr)
- Siciliano : mi (scn)
- Sorábio Baixo : mě (dsb), mnjo (dsb)
- Sueco : mig (sv)
- Turco : bana (tr)
- Ucraniano : мені (meni) (uk)
- Urdu : مجھ سے (ur)
- Valão : mi (wa)
- Valenciano : me (ca), em (ca)
- Vêneto : me (vec)
- Vietnamita : tôi (vi)
- Volapuque : obe (vo)
|
De 3 (reflexivo)
- Africâner : my (af)
- Alabama : anaakáalo
- Alemão : mich (de), mir (de)
- Amárico : ራሴ (rase) (am)
- Aragonês : me (an)
- Baixo Saxão : mi (nds), mik (nds), mui (nds)
- Bósnio : sebe (bs), se (bs)
- Catalão : me (ca), em (ca)
- Checo : si (cs)
- Croata : sebe (hr), se (hr)
- Curdo : min xwe (ku), ez xwe (ku)
- Dinamarquês : mig (da)
- Esloveno : se (sl), si (sl)
- Espanhol : me (es)
- Esperanto : si (eo)
- Finlandês : itse (fi) (declinado)
- Flamengo : me (vls)
- Grego : εμένα (eména) (el), τον εαυτό μου (ton eaftó mu) (el)
- Hindi : अपना (apnā) (hi)
- Holandês : me (nl)
- Ido : me (io), men (io)
- Inglês : myself (en), me (en)
- Iorubá : ara a mi (yo)
- Irlandês : mé féin (ga)
- Italiano : mi (it)
- Ladino Dolomita : me
- Latim : me (la), mihi (la)
- Livônio : iž , eņtšõn
|
|
|
