mastro

Mastro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mastro	mastros

mas.tro, masculino

1. haste sobre a qual se iça uma bandeira
2. madeiro alto e esguio revestido de folhagens e flores que se coloca em certos lugares prenunciando período festivo
3. (Náutica) peça de madeira ou de metal, alta e reta, montada verticalmente no centro e nas extremidades das embarcações, para sustentação das velas
4. (Desporto) peça alta e reta, fixada no piso, destinada à prática de exercícios
5. (Transporte) suporte dos sinais e discos
6. nome de uma árvore da Ilha de São Tomé
7. (arcaísmo) masto
8. (obsceno) um dos muitos nomes para o órgão sexual masculino

Tradução

    De 3 (peça de madeira ou de metal para sustentação das velas)

Albanês : direk Alemão : Mast , Schiffsmast Árabe : الساري Basco : masta Bretão : gwern Búlgaro : мачта Catalão : arbre Checo : stěžeň Dinamarquês : mast Eslovaco : sťažeň Espanhol : mástil Esperanto : arbo , masto Finlandês : masto Francês : mât Galego : mastro Grego : κατάρτι , άλμπουρο Guzerate : વહાણનો કૂવાથંભ Hindi : मस्तूल

Holandês/Neerlandês : mast , scheepsmast Húngaro : árboc Ido : masto Inglês : mast Irlandês : crann seoil Italiano : albero Japonês : マスト , 木 Lituano : medis Marati : डोलकाठी Persa : تير Polonês : maszt Punjabi : ਮਸਤੂਲ Romeno : catarg Russo : мачта , рангоут Sânscrito : कूपक Sueco : mast Turco : direk Ucraniano : щогла

Verbetes derivados

desemastrear emastrar emastrear

mastreação mastrear

Etimologia

Do francês antigo mast e este do frâncico mast e este do alemão Mast.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈmaʃ.tɾu/

Anagrama

1. mostra

Esperanto

Substantivo

mastro

1. mestre, dono

Galego

Substantivo

mastro

1. mastro

Ido

Substantivo

mastro

1. mestre, dono