marmelada
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Português[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | marmelada | marmeladas |
mar.me.la.da, feminino
- doce de marmelo cozido misturado com calda de açúcar
- geleia, doce
- trapaça num jogo ou votação
- (Portugal) troca de carícias, beijos e apalpadelas própria de enamorados
- A marmelada era sempre uma preparação para fazerem amor.
- (Portugal e figurado) confusão, trapalhada
- Vai por aqui uma marmelada que ninguém se entende!
- (Brasil) fruto da marmeladeira
Sinônimos[editar]
- De 4 (troca de carícias, beijos e apalpadelas): (Brasil) amasso
Tradução[editar]
De 2 (geleia, doce)
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /mɐɾ.mɨ.ˈla.dɐ/
Galego[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | marmelada | marmeladas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
mar.me.la.da, feminino
Etimologia[editar]
- Do particípio do verbo marmelar.