listen

Alemão

Verbo

listen

1. listar

Etimologia

Liste + -en

Pronúncia

• AFI: [ˈlɪstn̩]

Inglês

Verbo

listen, transitivo direto

1. escutar; ouvir atentamente

Conjugação

Infinitivo: to listen

3ª pessoa do singular: listens

Passado simples: listened

Particípio: listened

Gerúndio: listening

Nota

Enquanto o verbo hear^(en) representa uma percepção natural, passiva, automática do som ("ouvir"), listen diz respeito ao uso intencional, consciente da audição ("escutar").

Etimologia

Do inglês médio listenen, do inglês antigo hlysnan^(ang), do proto-germânico *hlusēną, do proto-indo-europeu *ḱlew-. Relacionados: alemão lauschen^(de); galês clywed^(cy); grego antigo κλαίω (klaío); latim clueo^(la); lituano klausýti^(lt); russo слушать^(ru) (slúšat'); sânscrito श्रोषति^(sa) (śróṣati).

Pronúncia

• AFI: /ˈlɪs.ən/
•  Audio (UK) ^{fonte ?}
•  Audio (US) ^{fonte ?}