labirinto

Labirinto

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	labirinto	labirintos

la.bi.rin.to, masculino

1. construção constituída por um conjunto de percursos intrincados criados com a intenção de desorientar quem os percorre
   • Sting costuma passear todos os dias pelo labirinto que mandou construir em sua residência inglesa. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 2006)
2. (Figurado) local ou situação que lembra um labirinto¹
   • Laury Cullen vai descrevendo com o mínimo de palavras, enquanto roda pelo labirinto de estradas rurais no Pontal do Paranapanema. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de agosto de 2007)
3. (Anatomia) parte do ouvido
   • A pesquisa sobre regeneração de células do cóclea, área responsável pela audição anterior ao labirinto (ou ouvido interno), começou em 2000. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de junho de 2006)

Tradução

    De 1 (construção)

Alemão : Labyrinth Catalão: laberint m., dèdal m Dinamarquês : labyrint Espanhol: laberinto m., dédalo m Esperanto : labirinto Francês : labyrinthe Hebraico : לבירינת Holandês : labyrint

Inglês : maze , labyrinth Islandês : völundarhús Italiano : labirinto Japonês : 迷宮 (めいきゅう, meikyū) Occitano : labirint , dedal Polonês : labirynt Russo : лабиринт Sueco : labyrint

    De 2 (que lembra um labirinto)

Catalão: laberint m.

    De 3 (termo de anatomia)

Catalão: laberint m. Espanhol: laberinto m.

Islandês : völundarhús Occitano : labirint

Etimologia

Do latim labyrinthus ^(la) e este do grego antigo λαβύρινθος.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /lɐ.bi.ˈɾĩ.tu/

Ver também

No Wikcionário

biologia

confusão

entretenimento

ouvido interno

Anagrama

1. nobilitar

Basco

Substantivo

labirinto

1. labirinto

Esperanto

Substantivo

labirinto

1. labirinto

Galego

Substantivo

labirinto

1. labirinto

Italiano

Substantivo

labirinto

1. labirinto