Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	légua	léguas

lé.gu:a ^nota , feminino

(Metrologia) medida de distância em vigor antes da adoção do sistema métrico, cujo valor varia de acordo com a época, país ou região; no Brasil, vale aproximadamente 6.600 m, em Portugal, 5.572 m
(Derivação: por extensão de sentido): distância não especificada que se imagina grande ou muito grande; grande comprimento ou distância (mais usadado no plural)
- Andamos léguas sem ver viva alma.

às léguas: a toda pressa, correndo; às carreiras, de sete léguas
conhecer alguém às léguas: perceber facilmente a natureza, a maneira de ser de alguém
de légua e meia: muito grande, extenso ou comprido, geralmente maior que o explicitado; légua da Póvoa, légua da velha
de sete léguas: o mesmo que às léguas
légua da Póvoa: (Regionalismo: Portugal): o mesmo que de légua e meia
légua da velha: (Regionalismo: Portugal):
1. o mesmo que légua de beiço
2. o mesmo que de légua e meia
légua de beiço: (Regionalismo: Brasil): distância incerta que na maioria das vezes, vale bem mais que uma légua, geralmente associada ao gesto de distender o lábio inferior; légua da velha
légua de sesmaria: (metrologia) antiga medida de distância equivalente a três mil braças ou 6.600 m
légua marítima: (metrologia) a vigésima parte do grau terrestre, o que equivale a três milhas
légua métrica: (metrologia) antiga medida de distância equivalente a 4.000 m
légua terrestre: (metrologia) a vigésima quinta parte do grau, o que equivale a 4.445 m

Traduções

Do latim leúca ou leúga, ae (medida de extensão).