jabłko

Maçãs

Não confundir com jablko.

Polonês/Polaco

Substantivo

jabł.ko, neutro

1. (alimentação) maçã, fruto da macieira (Malus spp.)

   Nieprawdą jest, że jedno jabłko wieczorem zastąpi umycie zębów.

2. (Religião e Cristianismo) globo imperial, globo crucífero, símbolo cristão de autoridade na Idade Média

   Króla pochowano w koronie i z jabłkiem w dłoni.

3. (Anatomia) patela, rótula

Declinação

    Declinação de jabłko

Caso Singular Plural Nominativo jabłko jabłka Genitivo jabłka jabłek Dativo jabłku jabłkom Acusativo jabłko jabłka Instrumental jabłkiem jabłkami Locativo jabłku jabłkach Vocativo jabłko jabłka

Fraseologia

• jabłko Adama: (Anatomia) pomo-de-Adão, maçã-de-Adão
• jabłko niezgody: pomo da discórdia, algo que provoca intensa discussão

  Sposób spędzania wolnego czasu był dla nich jabłkiem niezgody.

Etimologia

Do proto-eslavo *ablъko/*jablъko.

Pronúncia

• AFI: /ˈjapw̥.kɔ/
• X-SAMPA: /"japw_o.kO/

Ver também

No Wikcionário

jabłuszko jabłecznik

jabłoń jabłonka