insistir

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Português[editar]

Verbo[editar]

in.sis.tir, transitivo indireto e intransitivo

dizer ou fazer (algo) de modo inflexível e ininterrupto

Sinônimos[editar]

Conjugação[editar]

Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	insistir	Gerúndio	insistindo	Particípio	insistido

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	insisto	insistes	insiste	insistimos	insistis	insistem
	Pretérito imperfeito	insistia	insistias	insistia	insistíamos	insistíeis	insistiam
	Pretérito perfeito	insisti	insististe	insistiu	insistimos	insististes	insistiram
	Pretérito mais-que-perfeito	insistira	insistiras	insistira	insistíramos	insistíreis	insistiram
	Futuro do presente	insistirei	insistirás	insistirá	insistiremos	insistireis	insistirão
	Futuro do pretérito	insistiria	insistirias	insistiria	insistiríamos	insistiríeis	insistiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	insista	insistas	insista	insistamos	insistais	insistam
	Pretérito imperfeito	insistisse	insistisses	insistisse	insistíssemos	insistísseis	insistissem
	Futuro	insistir	insistires	insistir	insistirmos	insistirdes	insistirem
Modo Imperativo	Afirmativo		insiste	insista	insistamos	insisti	insistam
Modo Imperativo	Negativo		não insistas	não insista	não insistamos	não insistais	não insistam
Infinitivo pessoal		insistir	insistires	insistir	insistirmos	insistirdes	insistirem

Tradução[editar]

Traduções

Albanês : ngul këmbë ^(sq)
Alemão : bestehen ^(de)
Árabe : أَلْحَّ ^(ar)
Araucano : gagen
Bretão : mennout ^(br), pouezañ ^(br), delc'her ^(br)
Cabo-verdiano : nsisti
Catalão : insistir ^(ca)
Chinês : 坚持 ^(zh)
Coreano : 주장하다 ^(ko)
Croata : insistiram ^(hr)
Dinamarquês : insistere ^(da)
Eslovaco : trvat ^(sk)
Espanhol : insistir ^(es), porfiar ^(es), instar ^(es), persistir ^(es)
Esperanto : insisti ^(eo)
Estoniano : nõudma ^(et), peale käima ^(et)
Finlandês : vaatia ^(fi)
Flamengo : benadrukken ^(vls), erop aandringen ^(vls)
Francês : insister ^(fr)
Friuliano : insisti ^(fur)
Galego : insistir ^(gl)
Galês : mynnu ^(cy), taeru ^(cy)
Guarani : japypy ^(gn)
Hindi : हठ करना ^(hi)
Holandês/Neerlandês : benadrukken ^(nl), erop aandringen ^(nl)

Ido : insistar ^(io)
Indonésio : bersikeras ^(id), berkeras ^(id)
Inglês : insist ^(en)
Irlandês : seasmhaigh ^(ga)
Italiano : insistere ^(it)
Latim : insistere ^(la)
Letão : uzstat ^(lv)
Napolitano : lepetà ^(nap)
Norueguês Bokmål : insistere ^(no)
Persa : اصرار ورزيدن ^(fa)
Piemontês : insiste ^(pms)
Polonês : nalegać ^(pl)
Romeno : a insista ^(ro)
Russo : настаивать ^(ru)
Sardo Campidanês : insistì
Sérvio : инсистирати ^(sr)
Siciliano : insistiri ^(scn)
Sueco : insistera ^(sv)
Tailandês : ยืนยัน ^(th)
Tswana : kgotlhelelela ^(tn), gatelela ^(tn)
Turco : ısrar etmek ^(tr)
Valenciano : insistir ^(ca)
Vêneto : continuar ^(vec), insistare ^(vec), tintonare ^(vec)
Zulu : gcizelela ^(zu), phikelela ^(zu), phikaza ^(zu)

Verbetes derivados[editar]

insistência

insistente

insistentemente

Etimologia[editar]

Do latim insistĕre^(la).

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

AFI: /ĩ.siʃ.ˈtiɾ/

Catalão[editar]

Verbo[editar]

insistir

insistir

Espanhol[editar]

Verbo[editar]

insistir

insistir

Galego[editar]

Verbo[editar]

insistir

insistir

Valenciano[editar]

Verbo[editar]

insistir

insistir

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=insistir&oldid=2720414"

Categorias ocultas: