insinuante

Português

Adjetivo

in.si.nu.an.te, dois géneros

1. que insinua; que sugere de modo indireto ou velado; sugestivo
   • Ela adotou um tom insinuante para sugerir a ideia sem dizê-la abertamente
2. que procura seduzir ou cativar de forma sutil; persuasivo; sedutor
   • A voz insinuante do narrador prendeu a atenção do público
3. (Figurado) que se introduz gradualmente, de modo sorrateiro ou insidioso
   • Uma campanha insinuante pode moldar opiniões sem que se perceba

Sinónimos/Sinônimos

sugestivo

velado

persuasivo

sedutor

insidioso

Antónimos/Antônimos

direto

explícito

franco

contundente

Tradução

    De 1–2 (sugestivo; sedutor sutil)

Espanhol: insinuante Francês: insinuant

Inglês: insinuating Italiano: insinuante

    De 3 (insidioso; sorrateiro)

Espanhol: insidioso Francês: insidieux

Inglês: insidious Italiano: insidioso

Etimologia

De insinuar + -nte.

Ver também

No Wikcionário

insinuar

insinuação

sugestivo

sedutor

Ligações externas

• “insinuante”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “insinuante”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “insinuante”, in Dicionário Online de Português
• ”insinuante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”insinuante”, na Infopédia [em linha]
• “insinuante” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.