inicializar

Português

Verbo

i.ni.ci.a.li.zar, transitivo direto

1. (Neologismo e ciência da informação) determinar valores iniciais para contadores-chaves, endereços ou conteúdos de memória, ou zerá-los, no início ou em pontos preestabelecidos de uma operação, rotina ou programa de computador
2. (Neologismo e ciência da informação) ligar o computador, preparando-o para o uso
3. (Neologismo e ciência da informação) preparar para a utilização (meios de armazenamento, programas etc)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

inicializar

Gerúndio

inicializando

Particípio

inicializado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	inicializo	inicializas	inicializa	inicializamos	inicializais	inicializam
	Pretérito imperfeito	inicializava	inicializavas	inicializava	inicializávamos	inicializáveis	inicializavam
	Pretérito perfeito	inicializei	inicializaste	inicializou	inicializamos1 / inicializámos2	inicializastes	inicializaram
	Pretérito mais-que-perfeito	inicializara	inicializaras	inicializara	inicializáramos	inicializáreis	inicializaram
	Futuro do presente	inicializarei	inicializarás	inicializará	inicializaremos	inicializareis	inicializarão
	Futuro do pretérito	inicializaria	inicializarias	inicializaria	inicializaríamos	inicializaríeis	inicializariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	inicialize	inicializes	inicialize	inicializemos	inicializeis	inicializem
	Pretérito imperfeito	inicializasse	inicializasses	inicializasse	inicializássemos	inicializásseis	inicializassem
	Futuro	inicializar	inicializares	inicializar	inicializarmos	inicializardes	inicializarem
Modo Imperativo	Afirmativo		inicializa	inicialize	inicializemos	inicializai	inicializem
	Negativo		não inicializes	não inicialize	não inicializemos	não inicializeis	não inicializem
Infinitivo pessoal		inicializar	inicializares	inicializar	inicializarmos	inicializardes	inicializarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão : initialisieren Espanhol : inicializar Inglês : initialize

Italiano : inizializzare Polonês : inicjalizować

Etimologia

(Morfologia) inicial + -izar, sob influência do inglês (to) initialize (pôr um dispositivo qualquer em sua posição, valor ou configuração inicial).

Ligações externas

• “inicializar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”inicializar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”inicializar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”inicializar”, na Infopédia [em linha]
• “inicializar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.