infortúnio

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	infortúnio	infortúnios

in.for.tú.ni:o ^nota , masculino

1. infelicidade, calamidade, tristeza
   • É confortador lembrar que ao infortúnio histórico dos índios o Brasil contrapôs o bálsamo de algumas de suas maiores inteligências. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de abril de 2008)

Tradução

Traduções

Alemão: Unglück n Checo: neštěstí Chinês: 不幸 Coreano: 불행 , 불운 Dinamarquês: uheld Eslovaco: nešťastie Esloveno: nesreča Espanhol: desgracia Estoniano: õnnetus Francês: malchance Grego: δυστυχία , κακοτυχία Holandês: ongeluk Húngaro: balszerencse

Indonésio: kemalangan Inglês: misfortune Islandês: ógæfa Italiano: sfortuna Japonês: 不運 Letão: nelaime Lituano: nelaimė Norueguês Bokmål: uhell Polonês: pech Romeno: ghinion , nenorocire Russo: несчастье Sueco: olycka , missöde , otur Turco: talihsizlik

Etimologia

Do latim infortuniu ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ĩ.fuɾ.ˈtu.nju/

Ver também

No Wikcionário

adversidade infortunística

miséria

revés

tragédia

tristeza