harður

Feroês

Adjetivo

har.ður, masculino

1. duro, rígido
2. alto (som)

Declinação

    Adjetivo do grupo 14 (a–ður, ö–ð, a–t)

Caso Singular Plural Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro Nominativo harður hørð hart harðir harðar hørð Acusativo harðan harða hart harðar harðar hørð Dativo hørðum harðari hørðum hørðum hørðum hørðum Genitivo (hars) (harðas) (hars) (harða) (harða) (harða)

Verbetes derivados

bálharður beinharður broddharður

grótharður kolharður meitilharður

stormharður vásharður

veðurharður vindharður

Etimologia

Do nórdico antigo harðr.

Ver também

Referências

harður no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Islandês

Adjetivo

har.ður, masculino

1. duro, rígido
2. duro, severo
3. duro, difícil, complicado
4. forte, bravo
5. sem remorso
6. inclemente, impiedoso

Declinação

    Declinação de adjetivo (a–ur, ö–, a–t) (–ari/–astur)    

Caso	Grau normal
(forte)	Singular			Plural
	Masculino	Feminino	Neutro	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	harður	hörð	hart	harðir	harðar	hörð
Acusativo	harðan	harða	hart	harða	harðar	hörð
Dativo	hörðum	harðri	hörðu	hörðum	hörðum	hörðum
Genitivo	harðs	harðrar	harðs	harðra	harðra	harðra
(fraca)	Singular			Plural
	Masculino	Feminino	Neutro	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	harði	harða	harða	hörðu	hörðu	hörðu
Acusativo	harða	hörðu	harða	hörðu	hörðu	hörðu
Dativo	harða	hörðu	harða	hörðu	hörðu	hörðum
Genitivo	harða	hörðu	harða	hörðu	hörðu	hörðu
Caso	Grau comparativo
(fraca)	Singular			Plural
	Masculino	Feminino	Neutro	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	harðari	harðari	harðara	harðari	harðari	harðari
Acusativo	harðari	harðari	harðara	harðari	harðari	harðari
Dativo	harðari	harðari	harðara	harðari	harðari	harðari
Genitivo	harðari	harðari	harðara	harðari	harðari	harðari
Caso	Grau superlativo
(forte)	Singular			Plural
	Masculino	Feminino	Neutro	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	harðastur	hörðust	harðast	harðastir	harðastar	hörðust
Acusativo	harðastan	harðasta	harðast	harðasta	harðastar	hörðust
Dativo	hörðustum	harðastri	hörðustu	hörðustum	hörðustum	hörðustum
Genitivo	harðasts	harðastrar	harðasts	harðastra	harðastra	harðastra
(fraca)	Singular			Plural
	Masculino	Feminino	Neutro	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	harðasti	harðasta	harðasta	hörðustu	hörðustu	hörðustu
Acusativo	harðasta	hörðustu	harðasta	hörðustu	hörðustu	hörðustu
Dativo	harðasta	hörðustu	harðasta	hörðustu	hörðustu	hörðustum
Genitivo	harðasta	hörðustu	harðasta	hörðustu	hörðustu	hörðustu

Sinónimos

• De 1: ómjúkur
• De 2: strangur
• De 3: harðgerður
• De 4: hraustur

Antónimos

• De 1: meyr
• De 3: auðveldur, vandalaus
• De 6: mildur

Fraseologia

• hlaupa hart: correr muito
• þetta kemur úr hörðustu átt: olha só quem fala(!)

Etimologia

Do nórdico antigo harðr.

Pronúncia

• AFI: /har.δʏr/
• X-SAMPA: /har.DYr/

Ver também

Referências

harður no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês) harður no Íslensk orðabók (em islandês)