hábito

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	hábito	hábitos

há.bi.to, masculino

1. disposição duradoura adquirida pela repetição frequente de um ato, uso ou costume
   • Eu tenho o hábito de tomar café de manhã.
2. certo costume, prática, uso
   • Nós ocidentais temos o hábito de dar um aperto de mão ao nos encontrarmos.
3. (Mineral) a forma cristalina característica de um mineral
   • O hábito cristalino pode enganar os menos experientes pois o sistema cristalino pode ser mascarado ou escondido.
4. (vestuário) vestimenta de uma certa ordem religiosa, profissão etc
   • O hábito não faz o monge.

Expressões

• hábitos menores:
• o hábito não faz o monge:

Tradução

    costume, prática, uso

Albanês: zakon Alemão: Gewohnheit f. Basco: ohitura Bielorrusso: звычай zvychay. Dinamarquês: skik Eslovaco: zvyk Esloveno: navada Espanhol: hábito Estoniano: harjumus Finlandês: tapa Francês: habitude Grego: συνήθεια

Holandês: gewoonte Húngaro: szokás Inglês: habit Italiano: abitudine f. Japonês: 習慣 shūkan Norueguês Bokmål: vane Polonês: przyzwyczajenie Russo: привычка privychka. Sérvio: навика navika. Sueco: vana Turco: alışkanlık Ucraniano: звичай zvychay.

    característica de mineral

Alemão: Kristallhabitus Eslovaco: habitus Inglês: habit

Letão: habituss Norueguês Bokmål: krystallform

    vestimenta

Espanhol: hábito Francês: soutane Húngaro: ruha

Inglês: habit Italiano: abito Polonês: habit

Etimologia

Do latim habitu ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈa.bi.tu/

Ver também

No Wikiquote

• hábito

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	hábito	hábitos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

há.bi.to, masculino

1. hábito^{1, 2 e 4}