gueta

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	gueta	guetas

gue.ta, feminino

1. (Trás-os-Montes e vestuário) véstia, casaco cuto
2. (Brasil) nonada, insignificância, ninharia

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	gueta	guetas
Feminino

gue.ta, comum aos dois géneros

1. (Angola e Pejorativo) pessoa branca

Etimologia

Do quimbundo ngueta “calcar”.

Ligações externas

• “gueta”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “gueta”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “gueta”, in Dicionário Aberto
• ”gueta”, na Infopédia [em linha]
• “gueta” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gueta	guetes
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gue.ta, feminino

1. apanha da castanha
2. apanha da castanha deitada abaixo pelo vento
3. no direito tradicional, recolha da fruta caída em caminhos ou terras comunais, de árvores que têm proprietários particulares
4. rebusco, ocupação de apanhar aquele fruto deixado sem recolher pelos proprietários
5. recolha de esmolas para um fim
6. guedelha pequena
7. pechincha, aquilo que foi conseguido por um preço muito baixo

Etimologia

Confronte-se com o galego gueto e gueta

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gueta	guetas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gue.ta, feminino

1. madeixa de lã
2. mecha de cabelos
3. tufo de ervas altas que ficam juntas e formam um topete
4. terreno agrícola muito estreito e longo

Etimologia

Confronte-se com o gaélico escocês gead^(gd), com gueto, guiteiro, e com o asturiano esguetu.