gralha

Não confundir com aralha, bralha, grelha, grilha, gralho, gralhar ou grulha.

Gralha

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	gralha	gralhas

gra.lha, feminino

1. (ornitologia) nome genérico para vários pássaros da família dos corvos comumente de tamanho menor
2. (ornitologia) especialmente recebe este nome a gralha-preta (Corvus corone)
3. (ornitologia) abelharuco (Merops apiaster)
4. (Rio Grande do Sul e ornitologia) anu-branco (Guira guira)
5. letra ou sinal gráfico, invertido ou colocado fora do seu lugar, na composição tipográfica; erro tipográfico
6. erro na escrita por lapso, distração
7. (Figurado) pessoa tagarela, às vezes referido mais freuentemente a mulheres

Tradução

    De 2 (C. corone)

Alemão: Krähe Asturiano: cuerva , glaya Espanhol: corneja negra Galego: corvo pequeno Inglês: carrion crow

Mirandês: cornacchia nero Mirandês: gralha Sueco: svartkråka

Verbetes derivados

gralha-azul gralha-calva gralha-cancã gralha-cinza gralha-cinzenta gralha-da-guiana

gralha-de-bico-amarelo gralha-de-bico-vermelho gralha-de-crista-negra gralha-de-nuca-cinzenta gralha-do-cabo gralha-do-campo

gralha-do-pantanal gralha-dáurica gralha-picaça gralha-preta gralha-violácea

Etimologia

Do latim gracula ^(la).

Forma verbal

gra.lha

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo gralhar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo gralhar

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈɡɾa.ʎɐ/

Ver também

No Wikcionário

anortografia barbarismo

chuca paragrama

Na Wikipédia

• Gralhas (córvidas)

Ligações externas

• “gralha” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “gralha” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “gralha” in: Dicionário Aberto. Disponível em: <https://dicionario-aberto.net>.
• “gralha” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “gralha” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “gralha” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gralha	gralhas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gra.lha, feminino

1. (fruta) fruta do loureiro

Sinónimos

• boga

Etimologia

Confronte-se com grão e graia.

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	gralha	gralhas

gra.lha, feminino

1. (ictiologia) corvina (Argyrosomus regius)
2. (ornitologia) gralha, corvídea das espécies: Corvus monedula e Corvus frugilegus
3. (ornitologia) infrequentemente também a gralha-preta (Corvus corone) recebe este nome
4. (ornitologia) abelharuco (Merops apiaster)
5. grasnido, voz que emite a ave do mesmo nome
6. gralha, erro tipográfico, erro na escrita

Formas alternativas

• De 2: gralhe

Etimologia

Do latim gracula ^(la). Confronte-se com gralho.

Forma verbal

gra.lha

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo gralhar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo gralhar

Pronúncia

• AFI: /ˈɡɾa.ʎɐ/, /ˈhɾa.ʎɐ/

Ligação externa

• (em galego) “gralha” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gralha	gralhas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gra.lha, feminino

1. (ornitologia) gralha (Corvus corone)

Provençal Antigo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gralha	gralhas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gra.lha

1. gralha, ave do gênero Corvus

Etimologia

Do latim gracula ^(la).