Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
frí.vo.lo
- caracterizado por falta de seriedade ou sentido
- Sua conduta frívola fez com que o namorado a deixasse.
- sem um objetivo sério
- dado a leviandades
- Fagundes é uma pessoa frívola, não tem nada na cabeça.
- sem nenhum valor ou importância; que não merece consideração
- Sua sugestão frívola foi rapidamente colocada de lado.
Traduções
- Africâner : beuselagtig (af)
- Albanês : i zbrazët (sq)
- Alemão : frivol (de)
- Árabe : طائش (ar), متهوِّر (ar)
- Aragonês : fribolo (an)
- Araucano : genozugun
- Basco : azaleko (eu), hutsal (eu)
- Bretão : dister (br), dibouez (br)
- Catalão : frívol (ca)
- Checo : lehkovážný (cs), povrchní (cs), lehkomyslný (cs), pošetilý (cs)
- Croata : neznatno (hr)
- Dinamarquês : overfladisk (da), pjanket (da)
- Espanhol : frívolo (es), pueril (es), anodino (es)
- Esperanto : frivola (eo), vanta (eo), bagatela (eo)
- Estoniano : frivoolne (et)
- Finlandês : vähäpätöinen (fi)
- Galego : frívolo (gl)
- Galês : gwamal (cy)
- Grego : τρυφηλός (el)
- Guzerate : રસિક (gu)
- Hebraico : קל דעת (he)
- Hindi : मनचला (hi)
- Holandês/Neerlandês : frivool (nl), futiel (nl)
|
|
- Húngaro : könnyelmű (hu), felszínes (hu), léha (hu)
- Inglês : frivolous (en)
- Italiano : frivolo (it), vacuo (it), futile (it)
- Latim : frivolus (la)
- Letão : niecīgs (lv)
- Limburguês : heedvlèchtig (li)
- Marati : रसिक (mr)
- Napolitano : frollo (nap)
- Persa : سبك رفتار (fa)
- Piemontês : leger (pms), frivol (pms), balarin (pms)
- Polonês : frywolny (pl)
- Punjabi : ਮਨਚਲਾ (pa)
- Romeno : frivol (ro), ușuratic (ro), neserios (ro), fluturatic (ro)
- Russo : поверхностный (ru)
- Sânscrito : रसिक (sa)
- Sérvio : фриволан (sr)
- Sueco : ytlig (sv)
- Tswana : nyalakega (tn), nyelekega (tn)
- Ucraniano : легковажність (uk)
- Valenciano : frívol (ca)
|
- Do latim frivolu.
frívolo
- frívolo
frívolo
- frívolo
Português[editar]
Espanhol[editar]
Galego[editar]