Saltar para o conteúdo

fim de semana

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Locução substantiva[editar]

	Singular	Plural
Masculino	fim de semana	fins de semana

fim de semana, masculino

período, geralmente de lazer, por oposição aos dias úteis, que decorre entre a noite de sexta-feira ou a manhã de sábado e que estende-se até ao fim do dia de domingo
- O fim de semana é normalmente o período em que se descansa.
(popular) feriado prolongado
- O fim de semana começa quinta-feira nessa semana, devido ao feriado.

Formas alternativas[editar]

(Anterior ao AO 1990) fim-de-semana

Sinônimos[editar]

De 1 (período da noite de sexta-feira ao fim de domingo):

finde
(estrangeirismo) weekend
(estrangeirismo) week-end

Tradução[editar]

De 1

Asturiano : fin de selmana ^(ast)
Alemão : Wochenende ^(de)
Catalão : cap de setmana ^(ca)
Dinamarquês : weekend ^(da)
Esloveno : vikend ^(sl), konec tedna ^(sl)
Espanhol : fin de semana ^(es)
Esperanto : semajnfino ^(eo)
Estoniano : nädalalőpp ^(et), nädalavahetus ^(et)
Finlandês : viikonloppu ^(fi)
Francês : fin de semaine ^(fr), week-end ^(fr)

Grego : σαββατοκύριακο ^(el)
Holandês : weekeinde ^(nl)
Inglês : weekend ^(en)
Italiano : fine settimana ^(it), fine-settimana ^(it)
Islandês : helgi ^(is)
Japonês : 週末 ^(ja) (shumatsu)
Lituano : savaitgalis ^(lt)
Holandês : helg ^(nl)
Romeno : sfârşit de săptămână ^(ro)
Sueco : helg ^(sv), veckoslut ^(sv)

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

domingo
fim

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=fim_de_semana&oldid=2594497"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)