farrapera

Asturiano

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	farrapera	farraperes
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fa.rra.pe.ra, feminino

1. cadeia para prender os presos, grilhão

Expressão

• amarra mas pelu de muyer que farrapera: ata mais pelo de mulher que grilhão

Etimologia

Do latim *ferropĕdĕa ^(la), de ferrum e pedia. Confronte-se com o galego-português medieval farroupea.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	farrapera	farraperes
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fa.rra.pe.ra, feminino

1. (Meteorologia) água-neve

Etimologia

(Morfologia) De farrapu + -era.

Ligação externa

• (em asturiano) “farrapera” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)