falsete

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	falsete	falsetes

fal.se.te, masculino

1. (Fonética e música) tipo de registro vocal mais agudo do que a voz normal, devido à posição tomada pelas pregas vocais que, em vez de se manterem juntas em toda a extensão, afastam-se na parte anterior, reduzindo a parte que vibra e aumentando, assim, a frequência do som fundamental [permite a ampliação da tessitura da voz masculina para o agudo]
2. (Derivação: por metonímia) indivíduo que canta em falsete
3. (Derivação: por extensão de sentido da acepção 1) voz esganiçada

Parônimo

• falseta

Tradução

    Traduções

Alemão : Falsett Armênio : ֆալցետ Búlgaro : фалцет Cantonês : 假音 Catalão : falset Cazaque : фальцет Checo : falzet Chinês : 假聲 Coreano : 가성 Dinamarquês : falset Espanhol : falsete Esperanto : falseto Estoniano : falsett Finlandês : falsetti Francês : fausset Galego : falsete Hebraico : פלסט

Holandês : kopstem Húngaro : falzett Ido : falseto Inglês : falsetto Italiano : falsetto Japonês : ファルセット Malaio : falseto Norueguês Bokmål : falsett Norueguês Nynorsk : falsett Polonês : falset Russo : фальцет Sorâni : فاڵسێتۆ Sueco : falsett Tchuvache : фальцет Ucraniano : фальцет Uzbeque : faltset

Etimologia

Do italiano falsetto ^(it).

Ligações externas

• “falsete”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “falsete”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “falsete”, in Dicionário Aberto
• ”falsete”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”falsete”, na Infopédia [em linha]
• “falsete” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

falsete

1. (Fonética e música) falsete

Galego

Substantivo

falsete

1. (Fonética e música) falsete