falcão

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

A Wikipédia possui o
artigo falcão

O Wikispecies tem informações sobre: Falco

O Wikimedia Commons possui multimídia sobre: falcão

Índice

1 Português
- 1.1 Substantivo
  - 1.1.1 Tradução
- 1.2 Etimologia

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	falcão	falcões

fal.cão

ave de rapina dotada de bico adunco e forte.

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : valk ^(af)
Albanês : petriti ^(sq)
Alemão : Falke ^(de) masculino
Árabe : صقر ^(ar)
Armênio : բազե ^(hy) (baze)
Baixo Saxão : Falk ^(nds) masculino
Basco : belatz handi ^(eu)
Bielorrusso : сапсан ^(be) masculino
Bósnio : sokol ^(bs) masculino
Bretão : falc'hun ^(br)
Búlgaro : сокол ^(bg) masculino
Catalão : falcó ^(ca) masculino
Checo : sokol ^(cs) masculino
Cherokee : ᏔᏬᏗ ^(chr) (tawodi)
Chinês : 獵鷹 ^(zh), 猎鹰 ^(zh)
Coreano : 매 ^(ko), 송골매 ^(ko)
Croata : sokol ^(hr) masculino
Curdo : atemce ^(ku), baz ^(ku)
Dinamarquês : falk ^(da) género comum
Eslovaco : sokol ^(sk) masculino
Esloveno : sokol ^(sl) masculino
Espanhol : halcón ^(es)
Esperanto : falko ^(eo)
Estoniano : pistrik ^(et)
Jeje : aʋako ^(ee)
Feroês : falkur ^(fo) masculino
Finlandês : haukka ^(fi)
Francês : faucon ^(fr)
Frísio : falk ^(fy) masculino
Friuliano : falcon ^(fur) masculino
Gaélico Escocês : seabhag ^(gd) feminino
Galego : falcón ^(gl) masculino
Galês : hebog ^(cy) masculino
Grego : γεράκι ^(el), γερακίνα ^(el) feminino
Grego Antigo : άρακος , ιέραξ, ίραξ masculino

Hebraico : בז ^(he) masculino
Holandês/Neerlandês : valk ^(nl) masculino
Húngaro : sólyom ^(hu)
Ido : falkono ^(io)
Inuktitut : ᑭᒡᒐᕕᒃ ^(iu) (kiggavik)
Inglês : falcon ^(en), hawk ^(en)
Irlandês : fabhcún ^(ga) masculino
Islandês : fálki ^(is)
Italiano : falco ^(it) masculino
Japonês : 隼 ^(ja) (はやぶさ, hayabusa)
Ladino Dolomita : falcon masculino
Latim : falco ^(la) masculino
Letão : lielais piekūns ^(lv)
Lituano : sakalas keleivis ^(lt)
Macedônio : сокол ^(mk) (sokol) masculino
Maltês : bies ^(mt) masculino
Norueguês : falk ^(no), hauk ^(no)
Occitano : moisset ^(oc) masculino
Papiamento : falki ^(pap)
Persa : شاهین ^(fa) (šāhīn)
Polonês : sokół ^(pl) masculino
Romanche : falcun ^(rm) masculino
Romani : falkono masculino
Romeno : șoim ^(ro) masculino
Russo : сокол ^(ru) (sókol) masculino
Sardo : àcchili piscadrixi ^(sc), tilibriu ^(sc), astori perdighinu ^(sc) masculino
Sérvio : соко ^(sr) (soko) masculino
Somali : dafo ^(so), dhuuryo ^(so), huf ^(so)
Sorábio Alto : sokoł ^(hsb) masculino
Sorábio Baixo : sokoł ^(dsb) masculino
Sueco : falk ^(sv) género comum
Turco : doğan ^(tr), gökdoğan ^(tr), şahin ^(tr)
Ucraniano : сокіл ^(uk) (sokil}}
Iucateco : koos

Etimologia[editar]

Do latim falco, onis.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=falcão&oldid=2347647"

Categorias ocultas: