faðir

Pai

Feroês/Feroico

Substantivo

fa.ðir, masculino

1. pai, genitor
2. pai, inventor, criador
3. ancestral
4. (religião) Deus
5. (religião e catolicismo) padre

Declinação

    Substantivo masculino do grupo 43

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo faðir faðirin fedrar fedrarnir Acusativo faðir faðirin fedrar fedrarnar Dativo faðir faðirinum fedrum fedrunum Genitivo faðirs faðirsins fedra fedranna

Verbetes derivados

alfaðir barnfaðir forfaðir fosturfaðir

gudfaðir húsfaðir kirkjufaðir móðurfaðir

skriftafaðir stjúkfaðir verfaðir ættfaðir/ættarfaðir

Etimologia

Do nórdico antigo faðir.

Pronúncia

• AFI: /ˈfɛa̯.jɪɹ/
• X-SAMPA: /"fEa_^.jIr\/

Ver também

No Wikcionário

móðir

Referências

faðir no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Islandês

Substantivo

fa.ðir, masculino

1. pai, genitor:
   • Ég lít upp til föður míns. (Tenho admiração pelo meu pai.)

Sinônimos

• pabbi, pápi, (infantil) babbi

Declinação

    Substantivo masculino forte do 4º grupo

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo faðir faðirinn feður feðurnir Acusativo föður föðurinn feður feðurna Dativo föður föðurnum feðrum feðrunum Genitivo föður föðurins feðra feðranna

Verbetes derivados

faðerni faðirvor föðurafi föðuramma föðurbetrungur/föðurbetringur

föðurbróðir föðurfaðir föðurgarður föðurhús föðurland

föðurleifð föðurmóðir föðurmorðingi föðurréttur

föðursystir föðurtún föðurverrungur forfaðir

Etimologia

Do nórdico antigo faðir.

Pronúncia

• AFI: /ˈfaː.ðɪr/
• X-SAMPA: /"fa:.DIr/

Ver também

No Wikcionário

móðir

Referências

faðir no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês) faðir no Íslensk orðabók (em islandês)

Nórdico Antigo

Substantivo

fa.ðir

1. pai, genitor:
   • ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ ᛬ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦ ᛬ ᛒᛅᚦ ᛬ ᚴᛅᚢᚱᚢᛅ / ᚴᚢᛒᛚ ᛬ ᚦᛅᚢᛋᛁ ᛬ ᛅᚠᛏ ᛬ ᚴᚢᚱᛘ ᚠᛅᚦᚢᚱ ᛋᛁᚾ (inscrição na pedra grande de Jelling) (O rei Haraldr ordenou a construção deste monumento em memória de Gormr, seu pai.)

Declinação

    Declinação de faðir

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo faðir faðirinn feðr feðrnir Acusativo fǫður fǫðurins feðra feðranna Dativo feðr fǫður feðrnum fǫðurnum feðrum feðrunum Genitivo fǫður fǫðurinn feðr feðrna

Etimologia

Do protoindo-europeu *ph₂tḗr, pelo proto-germânico *fadēr.

Descendentes

    Termos descendentes de faðir

Feroês : faðir

Islandês : faðir

Pronúncia

• AFI: /ˈfa.ðɪr/
• X-SAMPA: /"fa.DIr/

Ver também

No Wikcionário

móðir