esticar
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Português[editar]
Verbo[editar]
es.ti.car
- estender (um corpo, um membro, etc) ao seu comprimento total
- estiquei o braço e peguei a cerveja
- estender algo de maneira a alcançar de um ponto a outro
- esticou uma corda entre os dois mastros para secar a roupa
- retesar, tornar teso
- o músico esticou as cordas do instrumento antes de começar a tocar
- (Brasil) continuar uma festa em algum outro lugar
- depois da festa nós saímos da casa do Fagundes e esticamos no bar da esquina
Tradução[editar]
Traduções
Conjugação[editar]
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | esticar | Gerúndio | esticando | Particípio | esticado |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | estico | esticas | estica | esticamos | esticais | esticam |
Pretérito imperfeito | esticava | esticavas | esticava | esticávamos | esticáveis | esticavam | |
Pretérito perfeito | estiquei | esticaste | esticou | esticamos1 / esticámos 2 |
esticastes | esticaram | |
Pretérito mais-que-perfeito | esticara | esticaras | esticara | esticáramos | esticáreis | esticaram | |
Futuro do presente | esticarei | esticarás | esticará | esticaremos | esticareis | esticarão | |
Futuro do pretérito | esticaria | esticarias | esticaria | esticaríamos | esticaríeis | esticariam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | estique | estiques | estique | estiquemos | estiqueis | estiquem |
Pretérito imperfeito | esticasse | esticasses | esticasse | esticássemos | esticásseis | esticassem | |
Futuro | esticar | esticares | esticar | esticarmos | esticardes | esticarem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | estica | estique | estiquemos | esticai | estiquem | |
Negativo | não estiques | não estique | não estiquemos | não estiqueis | não estiquem | ||
Infinitivo pessoal | esticar | esticares | esticar | esticarmos | esticardes | esticarem |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /iʃ.ti.ˈkaɾ/
Anagramas[editar]
- ciertas (certas, em espanhol)
- criaste
- escrita
- raciste (racista, em francês)
- recitas
- stearic (esteárico, em inglês)
Galego[editar]
Verbo[editar]
es.ti.car
- esticar, puxar para alongar; estirar, estender; retesar
- estirar braços e pernas, estirar o corpo
- desemaranhar; desenvolver algo que estava em novelo
Formas alternativas[editar]
Ligação externa[editar]
- (em galego) “esticar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.