espreguiçadeira

Esta entrada figurou na Página Principal como Palavra do dia em 14 de setembro de 2025
Espreguiçadeira colonial, em museu de Minas Gerais	Espreguiçadeira com assento em lona.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	espreguiçadeira	espreguiçadeiras

es.pre.gui.ça.dei.ra, feminino

1. (Móvel) tipo de cadeira com espaço para descansar as pernas e que, por ser reclinável, deixa o corpo em várias posições, até mesmo quase na horizontal, comumente com o assento de pano
2. (Móvel) o mesmo que canapé, divã, marquesa (móvel que permita deitar-se)
   • Evaristo lia, repoltreado na espreguiçadeira, um panfleto abolicionista que trouxera da rua. (Adolfo Caminha, Tentação, capítulo VI)

Forma(s) alternativa(s)

• espreguiçador

Sinónimos/Sinônimos

• preguiceira
• preguiceiro

Tradução

    Traduções

Alemão: Liege , Liegestuhl Espanhol: camastro , perezosa , reposera , tumbona

Inglês: lounger

Etimologia

De espreguiça(r) + -deira.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /is.pɾe.ɡi.saˈde(j).ɾɐ/ [is.pɾe.ɡi.saˈde(ɪ̯).ɾɐ], /es.pɾe.ɡi.saˈde(j).ɾɐ/ [es.pɾe.ɡi.saˈde(ɪ̯).ɾɐ]
  • AFI: /es.pɾe.ɡi.saˈde(j).ɾa/ [es.pɾe.ɡi.saˈde(ɪ̯).ɾa] (Região Sul)
  • AFI: /iʃ.pɾe.ɡi.saˈde(j).ɾɐ/ [iʃ.pɾe.ɡi.saˈde(ɪ̯).ɾɐ], /eʃ.pɾe.ɡi.saˈde(j).ɾɐ/ [eʃ.pɾe.ɡi.saˈde(ɪ̯).ɾɐ] (Rio de Janeiro)
  • AFI: /is.pɾe.gi.sa.dˈej.ɾə/ (São Paulo)

Portugal

• AFI: /(i)ʃ.pɾɨ.ɡi.sɐˈdɐj.ɾɐ/ [(i)ʃ.pɾɨ.ɣi.sɐˈðɐj.ɾɐ]
  • AFI: /(i)ʃ.pɾɨ.ɡi.sɐˈdej.ɾɐ/ [(i)ʃ.pɾɨ.ɣi.sɐˈðej.ɾɐ] (Central)
  • AFI: /(i)ʃ.pɾɨ.ɡi.sɐˈdej.ɾɐ/ [(i)ʃ.pɾɨ.ɣi.sɐˈðej.ɾɐ] (Norte)
  • AFI: /(i)ʃ.pɾɨ.ɡi.sɐˈde.ɾɐ/ [(i)ʃ.pɾɨ.ɣi.sɐˈðe.ɾɐ] (Sul)

Outros lugares

• AFI: /ʃpɾɨ.gi.sə.dˈɐj.ɾə/ (Díli)
• AFI: /ɨʃ.pɾe.gi.sɐ.dˈej.ɾɐ/ (Luanda)
• AFI: /eʃ.pre.gi.sɐ.dˈɛj.ɾɐ/ (Maputo), AFI: /ɛʃ.pre.gi.sɐ.dˈɛj.ɾɐ/ (coloquial)

Ligações externas

• “espreguiçadeira”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “espreguiçadeira”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “espreguiçadeira”, in Dicionário Online de Português
• “espreguiçadeira”, in Dicionário Aberto
• ”espreguiçadeira”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”espreguiçadeira”, na Infopédia [em linha]
• “espreguiçadeira” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• ”espreguiçadeira”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de espreguiçadeira no Forvo