escanchar

Português

Verbo

es.can.char

1. pôr as pernas separadas, escarranchar
2. abrir, escachar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

escanchar

Gerúndio

escanchando

Particípio

escanchado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	escancho	escanchas	escancha	escanchamos	escanchais	escancham
	Pretérito imperfeito	escanchava	escanchavas	escanchava	escanchávamos	escancháveis	escanchavam
	Pretérito perfeito	escanchei	escanchaste	escanchou	escanchamos1 / escanchámos2	escanchastes	escancharam
	Pretérito mais-que-perfeito	escanchara	escancharas	escanchara	escancháramos	escancháreis	escancharam
	Futuro do presente	escancharei	escancharás	escanchará	escancharemos	escanchareis	escancharão
	Futuro do pretérito	escancharia	escancharias	escancharia	escancharíamos	escancharíeis	escanchariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	escanche	escanches	escanche	escanchemos	escancheis	escanchem
	Pretérito imperfeito	escanchasse	escanchasses	escanchasse	escanchássemos	escanchásseis	escanchassem
	Futuro	escanchar	escanchares	escanchar	escancharmos	escanchardes	escancharem
Modo Imperativo	Afirmativo		escancha	escanche	escanchemos	escanchai	escanchem
	Negativo		não escanches	não escanche	não escanchemos	não escancheis	não escanchem
Infinitivo pessoal		escanchar	escanchares	escanchar	escancharmos	escanchardes	escancharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Ver também

No Wikcionário

mal-de-escancha

a canchapernas

Galego

Verbo

es.can.char, transitivo, pronominal

1. escanchar, pôr as pernas abertas, separadas; sentar com as pernas abertas, por exemplo sobre uma cavalgadura
2. escanchar, esventar, abrir de cima para baixo um animal de abate
3. abrir o ventre das sardinhas ou outro peixe para salgar ou assar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

escanchar

Gerúndio

escanchando

Particípio

escanchado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	escancho	escanchas	escancha	escanchamos	escanchais1 / escanchades 2	escancham
	Pretérito imperfeito	escanchava	escanchavas	escanchava	escanchávamos	escanchávais1 / escanchávades 2	escanchavam
	Pretérito perfeito	escanchei	escanchaste	escanchou	escanchamos	escanchastes	escancharam1 / escanchárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	escanchara	escancharas	escanchara	escancháramos	escanchárais1 / escanchárades 2	escancharam
	Futuro do presente	escancharei	escancharás	escanchará	escancharemos	escanchareis1 / escancharedes 2	escancharão1 / escancharám 2
	Condicional	escancharia	escancharias	escancharia	escancharíamos	escancharíais1 / escancharíades 2	escanchariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	escanche	escanches	escanche	escanchemos	escancheis1 / escanchedes 2	escanchem
	Pretérito imperfeito	escanchasse	escanchasses	escanchasse	escanchássemos	escanchásseis1 / escanchássedes 2	escanchassem
	Futuro	escanchar	escanchares	escanchar	escancharmos	escanchardes	escancharem
Modo Imperativo	Afirmativo		escancha	escanche	escanchemos	escanchai1 / escanchade 2	escanchem
	Negativo		não escanches	não escanche	não escanchemos	não escancheis1 / não escanchedes 2	não escanchem
Infinitivo pessoal		escanchar	escanchares	escanchar	escancharmos	escanchardes	escancharem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Sinónimos

• De 1: escarranchar
• De 3: lanhar

Etimologia

(Morfologia) De es- + cancha + -ar.

Pronúncia

• AFI: /es.kɐŋ.'t͡ʃaɾ/

Ligação externa

• (em galego) “escanchar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.