equacionar

Português

Verbo

e.qua.ci.o.nar, transitivo

1. buscar a solução (de um problema), através da análise de informações a respeito dele:
   • As organizações terão de aprender a equacionar a necessidade de obter lucros.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

equacionar

Gerúndio

equacionando

Particípio

equacionado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	equaciono	equacionas	equaciona	equacionamos	equacionais	equacionam
	Pretérito imperfeito	equacionava	equacionavas	equacionava	equacionávamos	equacionáveis	equacionavam
	Pretérito perfeito	equacionei	equacionaste	equacionou	equacionamos1 / equacionámos2	equacionastes	equacionaram
	Pretérito mais-que-perfeito	equacionara	equacionaras	equacionara	equacionáramos	equacionáreis	equacionaram
	Futuro do presente	equacionarei	equacionarás	equacionará	equacionaremos	equacionareis	equacionarão
	Futuro do pretérito	equacionaria	equacionarias	equacionaria	equacionaríamos	equacionaríeis	equacionariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	equacione	equaciones	equacione	equacionemos	equacioneis	equacionem
	Pretérito imperfeito	equacionasse	equacionasses	equacionasse	equacionássemos	equacionásseis	equacionassem
	Futuro	equacionar	equacionares	equacionar	equacionarmos	equacionardes	equacionarem
Modo Imperativo	Afirmativo		equaciona	equacione	equacionemos	equacionai	equacionem
	Negativo		não equaciones	não equacione	não equacionemos	não equacioneis	não equacionem
Infinitivo pessoal		equacionar	equacionares	equacionar	equacionarmos	equacionardes	equacionarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

• apreciar, avaliar, ponderar

Verbetes derivados

equacionador equacionamento

Etimologia

(Morfologia) equação + -ar.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /e.kwɐ.sɪ.o.ˈnaɾ/, /e.kwɐ.sjo.ˈna/
• X-SAMPA: /e.kw6.sI.o."na4/, /e.kw6.sjo."na/

Portugal

• AFI: /i.kwɐ.sju.ˈnaɾ/

Ligações externas

• “equacionar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”equacionar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “equacionar”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X
• ”equacionar”, na Infopédia [em linha]
• ”equacionar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “equacionar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.