encartar

Português

Verbo

en.car.tar, transitivo, pronominal

1. prover de carta, diploma, certificação para o exercício de um emprego; tirar diploma de emprego
2. (Portugal) obter a carta de condução
3. inserir em uma publicação um encarte, uma parte suplementar
4. introduzir-se manhosa e astutamente
5. (Jogo) no baralho fazer vaza com uma carta sobre outra do mesmo naipe
6. (Trás-os-Montes) dobrar em quatro

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

encartar

Gerúndio

encartando

Particípio

encartado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	encarto	encartas	encarta	encartamos	encartais	encartam
	Pretérito imperfeito	encartava	encartavas	encartava	encartávamos	encartáveis	encartavam
	Pretérito perfeito	encartei	encartaste	encartou	encartamos1 / encartámos2	encartastes	encartaram
	Pretérito mais-que-perfeito	encartara	encartaras	encartara	encartáramos	encartáreis	encartaram
	Futuro do presente	encartarei	encartarás	encartará	encartaremos	encartareis	encartarão
	Futuro do pretérito	encartaria	encartarias	encartaria	encartaríamos	encartaríeis	encartariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	encarte	encartes	encarte	encartemos	encarteis	encartem
	Pretérito imperfeito	encartasse	encartasses	encartasse	encartássemos	encartásseis	encartassem
	Futuro	encartar	encartares	encartar	encartarmos	encartardes	encartarem
Modo Imperativo	Afirmativo		encarta	encarte	encartemos	encartai	encartem
	Negativo		não encartes	não encarte	não encartemos	não encarteis	não encartem
Infinitivo pessoal		encartar	encartares	encartar	encartarmos	encartardes	encartarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) De en- + carta + -ar.

Ligações externas

• “encartar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”encartar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “encartar”, in Dicionário Aberto
• ”encartar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”encartar”, na Infopédia [em linha]
• “encartar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Asturiano

Verbo

en.car.tar

1. encartar, dar emprego em uma companhia ou empresa
2. dobrar a roupa
3. (Jogo) encartar, no baralho jogar uma carta sobre outra do mesmo naipe de valor superior; ter boa vaza com a carta que foi posta sobre a mesa
4. ser do agrado, gostar; acair bem

Etimologia

(Morfologia) De en- + carta + -ar.

Galego

Verbo

en.car.tar

1. dobrar; dobrar um papel, pano ou teia
2. empacotar
3. recolher, ordenar
4. adequar
5. (antigo) aforar mediante uma escritura
6. dar emprego a uma pessoa em uma empresa ou companhia
7. inserir em uma publicação um encarte, uma parte suplementar
8. medir uma superfície de terreno
9. condenar a um réu em rebeldia
10. (Jogo) encartar, no baralho jogar uma carta sobre outra do mesmo naipe
11. ser bem recebido em um lugar ou grupo, cair em graça
12. dispor os fios de linho no tear

Etimologia

(Morfologia) De en- + carta + -ar.

Ligações externas

• (em galego) “encartar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.