empalmado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	empalmado	empalmados
Feminino	empalmada	empalmadas

em.pal.ma.do

1. escondido na palma da mão; escamoteado

Sinônimos

• abafado
• escamoteado
• furtado
• roubado

Etimologia

Particípio passado do verbo empalmar.

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	empalmado	empalmados
Feminino	empalmada	empalmadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

em.pal.ma.do

1. diz-se do animal que apoia o peso na parte posterior do casco ou unha, tendo o casco pelo geral comprido
2. diz-se de aquela cavalgadura mal ferrada
3. empalmado, escondido na palma da mão

	Singular	Plural
Masculino	empalmado	empalmados
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

em.pal.ma.do

3. com o pénis em ereção

Sinónimos

• De 1: Vide em palmês
• De 3: envergalhado

Etimologia

(Morfologia) De em- + palma^(gl) + -ado. Ou do particípio de empalmar^(gl).

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	empalmado	empalmados
Feminino	empalmada	empalmadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

em.pal.ma.do

1. particípio passivo do verbo empalmar

Ligação externa

• (em galego) “empalmado” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].