emendarei