eito
Português[editar]
Substantivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | eito | eitos |
ei.to, masculino
- fila, renque, série de objetos ou pessoas alinhados, sucessão de cousas dispostas na mesma direção
- roça onde trabalham escravos
- 1932, José Lins do Rego, Menino de engenho:
- Pois bem, a cabrocha dera corda ao feitor. O homem soube da coisa. Um dia, estavam na planta da cana, aqui, dos cajueiros. A escravatura no eito. O feitor Salvino de lado. O capitão chamou o cabra para perto dele. Os negros levantaram a cabeça do serviço. “Cabra atrevido!” E o rebenque cortou o rosto. Pegaram-se os dois por cima das canas verdes.
- 1932, José Lins do Rego, Menino de engenho:
- quantidade grande
- (Minho) quantidade de trabalho feito por uma pessoa ou um grupo
- (Brasil) trabalho intenso
- (Brasil) lavoura de roça com enxada e fouce
Expressões[editar]
- a eito: a fio, sem interrupção, sem parar; sem reflexionar
- cair no eito
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /ˈɐj.tu/
Ligações externas[editar]
- “eito”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”eito”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “eito”, in Dicionário Aberto
- ”eito”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”eito”, na Infopédia [em linha]
- “eito” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Galego[editar]
Substantivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | eito | eitos |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ei.to, masculino
- eito, série seguida, sucessão de cousas dispostas na mesma direção
- eito, tarefa, porção de trabalho feito sem interrupção; quantidade de trabalho feito por uma pessoa ou um grupo
- cada uma das porções nas que é dividido um terreno agrícola, que equivale a uma quantidade de trabalho que é desenvolvido nele sem interrupção
- por extensão, parte menor na que foi dividido um terreno agrícola que era uma unidade, onde vai outra plantação ou onde é mais adubado, que fica tapada à parte
- faixa de terreno que vai deixando a ceifa com gadanha
Sinónimos/Sinônimos[editar]
- De 3: manda
Expressões[editar]
- botar um eito: fazer um trabalho predeterminado sem interrupção
- deixar o eito: parar um trabalho agrícola que deveria ser feito sem interrupção
- levar um eito: na lavoura, cavar, recolher ou trabalhar um sulco ou dois
Verbetes derivados[editar]
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
- AFI: /ˈei.tʊ/
Ligações externas[editar]
- (em galego) “eito", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
Categorias:
- Dissílabo (Português)
- Paroxítona (Português)
- Português lusitano
- Português brasileiro
- Entrada com etimologia (Português)
- Entrada de étimo latino (Português)
- Entrada com pronúncia (Português)
- Substantivo (Português)
- Dissílabo (Galego)
- Paroxítona (Galego)
- Entrada com etimologia (Galego)
- Entrada de étimo latino (Galego)
- Entrada com pronúncia (Galego)
- Substantivo (Galego)