distinction

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	distinction dis.tinc.tion	distinctions dis.tinc.tions
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

dis.tinc.tion, feminino

1. distinção, ato ou efeito de distinguir:
   • Bible imprimée sans distinction de versets. (Bíblia impressa sem distinção de versículos.)
2. distinção, elegância, classe:
   • traiter quelqu'un avec distinction (tratar alguém com distinção)
3. distinção, mérito, valor

Sinônimos

• De 2: elégance, raffinement
• De 3: mérite, superiorité

Etimologia

Do latim distinctio ^(la).

Descendentes

• Inglês : distinction

Pronúncia

• AFI: /dis.tɛ̃k.sjɔ̃/
• X-SAMPA: /dis.tE~k.sjO~/

Áudio: "distinction" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

différence discerner

distinct distinguer

Referências

distinction no MEDIADICO (em francês)

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
distinction dis.tinc.tion	distinctions dis.tinc.tions

dis.tinc.tion

1. distinção

Expressões

• a distinction without a difference: algo sem importância prática

Verbetes derivados

• distinctionless

Etimologia

Do latim distinctio ^(la), por influência do francês distinction ^(la).

Pronúncia

• AFI: /dɪs.ˈtɪŋk.ʃən/
• X-SAMPA: /dIs."tINk.S@n/

Áudio: "distinction" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

different discern distinguish

distinguished distinctive

Referências

(em inglês) “distinction” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “distinction” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.