descaração

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	descaração	descarações

des.ca.ra.ção, feminino

1. (Brasil e coloquial) aquele que age de forma insolente, atrevida, desrespeitosa
2. (Brasil e coloquial) conduta do descarado; sem freios morais; sem pudor, vergonha
   • Seu moço, tenha vergonha, / Acabe a descaração: / Deixe o dinheiro do pobre / E roube outro ladrão. (Gilberto Gil in "Roda", 1965)

Sinónimos/Sinônimos

Geral:

• descaro

De 1 (com desrespeito):

• atrevimento
• desfaçatez
• insolência

De 2 (conduta de descarado):

• despudor
• enganação
• molecagem

Forma(s) alternativa(s)

• descaramento

Tradução

    Traduções

Alemão: Dreistigkeit , Frechheit Espanhol: descaro Francês: effronterie Holandês: onbeschaamdheid

Inglês: effrontery Italiano: sfrontatezza Russo: бессты́дство  (besstýdstvo) Sueco: fräckhet , oförskämdhet

Etimologia

De descara(r) + -ção.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /des.ka.ɾaˈsɐ̃w̃/ [des.ka.ɾaˈsɐ̃ʊ̯̃]
  • AFI: /deʃ.ka.ɾaˈsɐ̃w̃/ [deʃ.ka.ɾaˈsɐ̃ʊ̯̃] (Rio de Janeiro)

Ver também

No Wikcionário

descarado

despudorado

Ligações externas

• “descaração”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “descaração”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “descaração”, in Dicionário Online de Português
• ”descaração”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”descaração”, na Infopédia [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.