deprecar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Verbo[editar]

de.pre.car, transitivo indireto

  1. tentar desviar ou afastar um mal com súplicas ou orações
  2. fazer deprecações ou súplicas
    • "E Aarão deprecará uma vez no ano sobre os cornos do altar" ( Êxodo, 30,10)
  3. orar, suplicar
    • "Subirei ao Senhor, a ver se de algum modo posso deprecar-lhe pela vossa maldade" ( Êxodo, 32,30)
  4. enviar deprecada

de.pre.car, transitivo direto

  1. implorar
    • o nordestino depreca chuvas
  2. pedir um juiz a outro (o cumprimento de uma diligência judicial etc.)

Conjugação[editar]

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal deprecar Gerúndio deprecando Particípio deprecado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente depreco deprecas depreca deprecamos deprecais deprecam
Pretérito imperfeito deprecava deprecavas deprecava deprecávamos deprecáveis deprecavam
Pretérito perfeito deprequei deprecaste deprecou deprecamos1 /
deprecámos2 		deprecastes deprecaram
Pretérito mais-que-perfeito deprecara deprecaras deprecara deprecáramos deprecáreis deprecaram
Futuro do presente deprecarei deprecarás deprecará deprecaremos deprecareis deprecarão
Futuro do pretérito deprecaria deprecarias deprecaria deprecaríamos deprecaríeis deprecariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente depreque depreques depreque deprequemos deprequeis deprequem
Pretérito imperfeito deprecasse deprecasses deprecasse deprecássemos deprecásseis deprecassem
Futuro deprecar deprecares deprecar deprecarmos deprecardes deprecarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo depreca depreque deprequemos deprecai deprequem
Negativo não depreques não depreque não deprequemos não deprequeis não deprequem
Infinitivo pessoal deprecar deprecares deprecar deprecarmos deprecardes deprecarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim deprèco, as, ávi, átum, áre (por deprecári) (pedir, suplicar, rogar, dissuadir).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=deprecar&oldid=2327345"