cognitive parallax

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

cognitive parallax (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Wortverbindung[Bearbeiten]

Singular

Plural

the a cognitive parallax

the cognitive parallaxes

Worttrennung:

cog·ni·tive par·al·lax, Plural: cog·ni·tive par·al·lax·es

Aussprache:

IPA: [ˈkɒɡnɪtɪv ˈparəlaks]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Phil.: philosofisches Phänomen bekannt als die Verschiebung zwischen der Achse der theoretischen Konstruktion eines Denkers und der Achse seiner substanziellen Erfahrung; Diskrepanz zwischen Theorie und Praxis; kognitive Parallaxe

Herkunft:

Wortkombination aus cognitive und parallax. Entstehung unbekannt; Das erste Wort (Ende des 16. Jh.) von lateinisch cognitivus → la, aus dem Präfix cognit- → la „bekannt“, abgeleitet aus dem Verb cognoscere → la;[1] Das zweite Wort (ebenfalls Ende des 16. Jh.) von französisch parallaxe → fr, griechisch παράλλαξη (parallaxis) → el „Verwandlung“, aus dem Verb parallassein „alternieren“, basiert auf allassein „umtauschen“ (aus allos „anderer“).[2]

Synonyme:

[1] dislocation

Beispiele:

[1] "One of the most obvious manifestations of (cognitive) parallax may be observed when the very fact of an individual saying or writing something proves the falseness of what he says or writes…"[3]
„Eine der offensichtlichsten Äußerung der kognitiven Parallaxe kann bei der Tatsache beobachtet werden, wenn gerade das, was ein Individuum sagt oder schreibt das Falschsein von seiner Aussage beweist.“
[1] "(…) note that (cognitive) parallax cannot be mistaken in any way for lies, hypocrisy, or conscious dissimulation."[3]
„(…) beachten Sie, dass die kognitive Parallaxe nicht mit irgeneiner Art des Lügen, der Hypokrisie, oder der bewussten Dissimulation verwechselt werden kann.“

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cognitive parallax
Ähnliche Wörter:
cognitive development, cognitive maps, cognitive psychology, cognitive therapy, dynamical parallax, parallactic cognition, parallax error, parallax scrolling, spectroscopic parallax, stellar parallax

Quellen:

  1. Oxford Dictionaries Online „cognitive“.
  2. Oxford Dictionaries Online „paralax“.
  3. 3,0 3,1 Olavo de Carvalho: Machiavelli, or The Demonic Confusion – Part 4 (Original: "Maquiavel, ou a Confusão Demoníaca"). Besuch am 17-06-2013 (Seite auf Englisch).