Vestfália

Vestfália (Portugiesisch)

Substantiv, f, Toponym

Alternative Schreibweisen:

Vestefália, Westfália

Worttrennung:

Vest·fá·lia, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vɛstˈfaːlən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] historisches Gebiet Deutschlands beziehungsweise Provinz im Heiligen Römischen Reich; Westfalen

[2] Landesteil von Nordrhein-Westfalen

Oberbegriffe:

[1] região, província

[2] estado, país

Beispiele:

[1] A "Paz de Vestfália" pôs fim à 'Guerra dos Trinta Anos', entre outros conflitos.

Der „Westfälische Friede“ beendete, unter anderen, den ‚Dreißigjährigen Krieg‘.

[2] A cidade de Münster fica no estado da Renânia do Norte-Vestfália.

Münster liegt in Nordrhein-Westfalen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Paz de Vestfália, Reino da Vestfália

[2] Renânia do Norte-Vestfália

Wortbildungen:

[1, 2] vestfálica, vestfálico

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: Вестфалия (Vestfalija☆) → bg Deutsch: Westfalen n Englisch: Westphalia → en, Westfalia → en Französisch: Westphalie → fr f Italienisch: Vestfalia → it f Katalanisch: Wefàlia → ca Niederländisch: Westfalen → nl n Polnisch: Westfalia → pl Rumänisch: Westfalia → ro f Russisch: Вестфалия (Vestfalija☆) → ru Schwedisch: Westfalen → sv Slowenisch: Vestfalija → sl f Spanisch: Westfalia → es, Vestfalia → es f Ukrainisch: Вестфалія (Vestfalija☆) → uk

 [2] Landesteil von Nordrhein-Westfalen

Bulgarisch: Вестфалия (Vestfalija☆) → bg Deutsch: Westfalen n Englisch: Westphalia → en, Westfalia → en Französisch: Westphalie → fr f Italienisch: Vestfalia → it f Katalanisch: Wefàlia → ca Niederländisch: Westfalen → nl n Polnisch: Westfalia → pl Rumänisch: Westfalia → ro f Russisch: Вестфалия (Vestfalija☆) → ru Schwedisch: Westfalen → sv Slowenisch: Vestfalija → sl f Spanisch: Westfalia → es, Vestfalia → es f Ukrainisch: Вестфалія (Vestfalija☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „Vestfália“

[1] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „Vestfália“