correct

Francês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	correct cor.rect	corrects cor.rects
Feminino	correcte cor.recte	correctes cor.rectes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cor.rect

1. correto, certo, sem erros:
   • Cette édition est fort correcte.
2. correto, adequado, apropriado, recomendado
3. correto, íntegro, digno:
   • Il a été correct dans cette affaire.

Antônimos

• De 1: erroné, faux, incorrect

Expressões

• politiquement correct: politicamente correto

Sinônimos

• De 3: (familiar) réglo

Verbetes derivados

correctement

Etimologia

Do latim correctus ^(la).

• Datação: 1512

Pronúncia

• AFI: /kɔ.ʁɛkt/
• X-SAMPA: /kO.REkt/

Homófonos

    Termos homófonos de correct

correcte

correctes

corrects

Ver também

No Wikcionário

correction corriger

Referências

correct no CNRTL (em francês) correct no Dictionnaire Français-Anglais Larousse (em francês) correct no MEDIADICO (em francês) correct no Michaelis - Dicionário Escolar Francês

Holandês/Neerlandês

Adjetivo

cor.rect

1. correto, certo, sem erros
2. correto, adequado, apropriado, recomendado
3. correto, íntegro, digno

Antônimos

    Antônimos de correct (1-2)

ernaast incorrect

onnauwkeurig onwaar

onzorgvuldig ten onrechte,

vies

    Antônimos de correct (1-3)

fout foutief

mis onjuist

verkeerd

Expressões

• correct handelen: fazer a coisa certa, agir corretamente
• politiek correct: politicamente correto

Sinônimos

    Sinônimos de correct (1-2)

behoorlijk beschaafd fatsoenlijk

foutloos gepast keurig

netjes onberispelijk onbesproken

precies voorkomend zedelijk

    Sinônimos de correct (3)

goed

juist

Etimologia

Do latim correctus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ko.ˈrekt/
• X-SAMPA: /ko."rekt/

Áudio: "correct" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

corrigeren correctie correctief

Referências

correct no Muiswerk Woordenboek (em holandês) correct no MWB (em holandês)

Inglês

Adjetivo

Normal	Comparativo	Superlativo
correct	more correct	(the) most correct

cor.rect

1. correto, certo, sem erros
   • Neither definition seems correct. (Nenhuma das duas definições parecem corretas.)
2. correto, adequado, apropriado, recomendado:
   • When you type, the correct hand position is very important. (Quando se digita, a correta posição das mãos é muito importante.)
3. correto, íntegro, digno, decoroso

Antônimos

• De 1: erroneous, incorrect, inaccurate, wrong

Expressões

• all correct: (obsoleto, coloquial)
  1. de acordo
  2. em ordem, correto, certo
• politically correct: politicamente correto

Sinônimos

• De 1: exact, just, precise, right, valid
• De 2: proper, right

Verbetes derivados

correctly correctness

hypercorrect incorrect

Verbo

cor.rect, transitivo

1. corrigir, consertar, retificar, endireitar:
   • Nobody has corrected the problem yet. (Ninguém corrigiu o problema ainda.)
2. corrigir, fazer correções (em testes ou trabalhos escolares)
3. corrigir, indicar a alguém os erros por ele/ela cometidos:
   • It's rude to correct your parents. (É grosseria corrigir seus pais.)
4. corrigir, punir, castigar, admoestar

Conjugação

    Conjugação de correct (tempos básicos)

Infinitivo to correct Presente - 3ª pess. do singular corrects Passado simples corrected Particípio passado corrected Gerúndio correcting

Expressões

• correct me if I'm wrong but…: corrige-me se eu estiver errado, mas… (expressão usada quando se deseja educadamente discordar de alguém)

Sinônimos

• De 1: mop up, rectify, restore, straighten out
• De 4: punish

Verbetes derivados

correctable correction

corrector miscorrect

overcorrect recorrect

Etimologia

Do latim correctus ^(la), pelo inglês médio.

• Datação: século XIV (verbo); 1668 (adjetivo)

Pronúncia

• AFI: /kə.ˈɹɛkt/
• X-SAMPA: /k@.ˈr\Ekt/

Áudio: "correct" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

accurate checkmark emend

error fix improve

nice ortho- reform

repair restore true

Referências

(em inglês) “correct” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “correct” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online. correct no Michaelis - Moderno Dicionário Inglês

Romanche/Rético/Reto-romanche

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	correct cor.rect	corrects cor.rects
Feminino	correcta cor.rec.ta	correctas cor.rec.tas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cor.rect, masculino

1. correto, certo, sem erros:
   • Per tscherner ils accords corrects ston ins pia returnar al circul da quintas.
2. correto, adequado, apropriado, recomendado

Antônimos

• incorrect

Formas alternativas

    Grafias alternativas de correct (variantes dialetais)

Alto Engadino : correct Baixo Engadino : correct Rumantsch Grischun : correct

Sobremirano : correct Sobresselvano : correct Subselvano : corect

Verbetes derivados

correctadad correctezza

correctura corrector/correctur

Etimologia

Do latim correctus ^(la).

Ver também

Referências

correct no Pledari Grond online (em alemão e romanche) myPledari - English Romansh Dictionary (em inglês e romanche)