chupada

Ilustração de criança dando uma chupada no dedo

Português

Forma de adjetivo

chu.pa.da, feminino

1. feminino de chupado

"chupada" é uma forma flexionada de chupado. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	chupada	chupadas

chu.pa.da, feminino

1. (Brasil) ato de chupar uma vez
2. (Brasil) o ato de chupar ou sugar algo (uma bebida, uma fruta, etc.)
3. (Brasil) ato de repreender alguém de modo severo
4. (Brasil, coloquial e Sexualidade) beijo ou carícia com a boca, fazendo sucção, muitas vezes deixando uma marca na pele
   • Uma noite, enquanto aguardava sua chegada, compus "Doce vampiro" de uma só tacada com o violão apoiado no barrigão, imaginando Rob Drácula entrando pela janela do meu quarto e me dando uma bela chupada na nuca. (Rita Lee: uma autobiografia, Globo Livros, São Paulo, 2016, pág. 159)
5. (Brasil, Sexualidade e obsceno) coito feito com a boca, tanto a felação quanto a cunilíngua
   • "Não pode dar aquela chupada insuportável que parece que vai arrancar o clitóris", reforça (notícia do sítio G1 de 26 de outubro de 2021)

Sinónimos/Sinônimos

Geral:

• chupadela

De 2 e 4:

• chupadura
• chupamento
• chupança

De 3:

carraspana censura

chamada chegadela

ensaboadela rabecada

ralho repreensão

De 4:

• chupão

De 5:

• vide o Wikisaurus:felação

Expressões

• dar uma chupada: realizar o ato sexual; transferir carga entre baterias

Tradução

    De 1 e 2 (chupar ou sugar algo)

Francês: sucé Inglês: sucking

Italiano: succhiata , sorsata

    De 5 (felação)

Alemão: Blasen , Französisch Espanhol: chupada Francês: pipe , pompier , turlute Holandês: pijpbeurt

Inglês: blowjob , felatio Italiano: pompino , pompa , bocchino Polonês: lód , laska Sueco: avsugning

Etimologia

De chup(ar) + -ada.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ʃuˈpa.dɐ/
  • AFI: /ʃuˈpa.da/ (Região Sul)

Ver também

No Wikcionário

lambida

sugada

Ligações externas

• “chupada” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “chupada” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “chupada” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “chupada” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Forma de adjetivo

chu.pa.da, feminino

1. feminino de chupado

"chupada" é uma forma flexionada de chupado. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	chupada	chupadas

chu.pa.da, feminino

1. (Sexualidade e obsceno) chupada^{subst. 4}

Pronúncia

• AFI: /t͡ʃuˈpada/ [t͡ʃuˈpa.ð̞a]

Ligações externas

• (em espanhol) “chupada” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
• “chupada” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em espanhol). Disponível em: <https://pt.forvo.com>