chulé

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	chulé	chulés
Feminino

chu.lé, comum aos dois géneros

1. (Brasil) relativo a algo ou alguém desprezível, sem valor
   • A gente ganhou, mas ver jogo de madrugada é muito chulé. (notícia do jornal Folha de S. Paulo de 19 de junho de 2014)

Sinónimos/Sinônimos

• barato
• malfeito
• mesquinho
• reles

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chulé	chulés

chu.lé, masculino

1. (coloquial e Patologia) mau cheiro nos pés, meias e calçados, provocado pela ação de bactérias num ambiente onde a umidade do suor e a temperatura favorecem sua proliferação, emitindo odores que podem ser descritos como densos e semelhantes ao queijo, ao vinagre ou também pode lembrar amônia, em geral pungente e desagradável
   • Nota: muitas dessas bactérias são similares às que se usam na produção de alguns queijos
   • Ângela agachou-se, desenfiou um alfinete, e aplicou atentamente os seus belos olhos castanhos nos dedos secretores do chulé da ilustre senhora (Manuel de Oliveira Paiva em "A Afilhada", Capítulo II)
2. (Por extensão) a sujeira malcheirosa que se forma entre os dedos do pé

Co-hipónimos/Co-hipônimos

• catinga
• cecê
• halitose
• hircismo
• mau hálito

Expressões

• armar chulé: fazer algazarra
• fazer chulé: fazer algazarra

Hiperónimos/Hiperônimos

• fedor
• mau-cheiro

Sinónimos/Sinônimos

De 1 (mal odor dos pés):

• podobromidrose

Termos derivados

• chulerento

Tradução

Traduções

Grego: ποδαρίλα  (podári)

Inglês: podobromhidrosis

Etimologia

Do romani chullí ("banha de porco"), possivelmente, com a modificação final para aludir ao pé; também possivelmente do latim solea ("sandália").

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ʃuˈlɛ/
•  ouvir ^{fonte ?} (baiano)

Portugal

• AFI: /ʃuˈlɛ/
  • AFI: /t͡ʃuˈlɛ/ (Norte)

Outros lugares

• AFI: /ʃuˈlɛ/ (Díli, Luanda, Maputo)

Ver também

Na Wikipédia

• chulé

Anagrama

1. chule

Ligações externas

• “chulé” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “chulé” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “chulé” in: Dicionário Online de Português
• “chulé” in: Dicionário Aberto
• “chulé” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “chulé” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “chulé” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• “chulé” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• “chulé” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português)

---

Espanhol

Substantivo

chu.lé, masculino

1. (coloquial, Espanha e numismática) moeda de cinco pesetas

Etimologia

Do romani caló.

Pronúncia

• AFI: /t͡ʃuˈle/ [t͡ʃuˈle]

Ligações externas

• (em espanhol) “chulé” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
• “chulé” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em espanhol)