cegonha

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	cegonha	cegonhas

ce.go.nha

1. (ornitologia) ave de pernas e pescoço longos, do gênero Ciconia (Ciconia ciconia)
2. (Brasil) o mesmo que jaburu-moleque
3. engenho com que se tira água de poços ou ribeiras

Sinônimos

De 3 (engenho com que se tira água de poços ou ribeiras):

burra cegonho

gaivota picota

Tradução

    De 1 (ave do gênero Ciconia

Africâner: ooievaar Albanês: lejleku Alemão: Storch m. Baixo Saxão: Ebeer m. Basco: zikoina Bielorrusso: бусел (busel ) Bretão: c'hwibon Catalão: cigonya f. Checo: cáp m. Córnico: hwibon Corso: cigogna Croata: roda Dinamarquês: stork Eslovaco: bocian m. Esloveno: štorklja f. Espanhol: cigüeña f. Esperanto: cikonio Estoniano: toonekurg Feroês: storkur Finlandês: kattohaikara Francês: cicogne f. Galego: cegoña Gaélico Escocês: corra-bhàn Galês: ciconia f. Grego: Πελαργός (pelargós) Holandês: ooievaar

Húngaro: gólya Indonésio: bangau Inglês: stork Irlandês: storc Islandês: storkur Italiano: cicogna Latim: ciconia Letão: starkis m. Lituano: gandras m. Luxemburguês: Storch Malaio: ranggung Malgaxe: falamakavava Maltês: cikonja Mirandês: ciguonha Norueguês Bokmål: stork Occitano: cigonha Papiamento: oyevar Polonês: bocian m. Romeno: barza Russo: Аистовые (Aistovye ) Sérvio: бусел (busel ) Sorábio Alto: Baćony f. Suaíli: kongoti Sueco: stork Turco: leylek

Imagens

• 

  1. cegonha (Ciconia ciconia)

• 

  2. cegonha (jabiru)

• 

  3. cegonha (picota)

Etimologia

Do latim ciconia ^(la).

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cegonha	cegonhas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ce.go.nha, feminino

1. (ornitologia) cegonha (Ciconia ciconia)

Formas alternativas

• cigonha

Etimologia

Do latim ciconia ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cegonha	cegonhas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ce.go.nha, feminino

1. (Meteorologia) nevoeiro

Sinónimo

• cegunhada

Etimologia

Deirvada de cega.