carnaval

Não confundir com Carnaval.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carnaval	carnavais

car.na.val, masculino

1. (Entretenimento) conjunto de festas que ocorrem no Carnaval (também chamado de Entroido, Entrudo, Entruido ou Entruito)
2. cortejo fúnebre na Idade Média
3. (popular) diz-se da pessoa que comete atitudes exacerbadas que resultam na perda de controle emocional
   • Ele fez um carnaval ao saber que não foi escolhido.

Sinônimos

• De 1:

• entroido
• entrudo
• entruido
• entruito

Tradução

    De 1

Alemânico : fastnacht Alemão : Karneval Árabe : كرنفال Asturiano : antroxu Baixo Saxão Holandês : karnevaal Basco : inauteri Bávaro : fasching Bósnio : karneval Búlgaro : карнавал Catalão : carnaval Checo : karneval Chinês : 狂歡節 Coreano : 사육제 Croata : poklade Dinamarquês : fastelavn Eslovaco : fašiangy Espanhol : carnaval Esperanto : karnavalo Finlandês : karnevaali Francês : carnaval Francônio : karneval Galego : carnaval Grego : απόκριες

Hebraico : קרנבל Holandês : carnaval Húngaro : karnevál Indonésio : karnaval Inglês : carnival Italiano : carnevale Japonês : カーニバル , 謝肉祭 (しゃにくさい, shanikusai) Javanês : karnaval Latim : carnelevarium Limburguês : vastelaovend Normando : carnava Norueguês Bokmål : karneval Norueguês Nynorsk : karneval Persa : کارناوال Polonês : karnawał Quéchua : karnawal Romeno : carnaval Russo : карнавал Sérvio : карневал Sueco : karneval Ucraniano : карнавал Valão : mascaråde

Etimologia

Do italiano carnevale ^(it).

Ver também

No Wikcionário

• carnavalesco
• entrudesco

Wikisaurus

• Carnaval

Catalão

Substantivo

carnaval

1. (Entretenimento) carnaval

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carnaval	carnavales
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.na.val, masculino

1. (Entretenimento) carnaval

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carnaval	carnavals
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.na.val, masculino

1. (Entretenimento) carnaval

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carnaval	carnavais
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.na.val, masculino

1. (Entretenimento) carnaval
2. (ictiologia) cardeal (Beryx decadactylus)
3. (ictiologia) peixe-pau (Capros aper)

Holandês/Neerlandês

Substantivo

carnaval

1. (Entretenimento) carnaval

Romeno

Substantivo

carnaval

1. (Entretenimento) carnaval