caravela

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo caravela

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Feminino caravela
ca.ra.ve.la
caravelas
ca.ra.ve.las

ca.ra.ve.la, feminino

  1. (Náutica) embarcação de velas latinas, de pequeno calado, casco alteroso à popa e mais raso a vante, com um a quatro mastros, utilizado nos século XV e século XVI, especialmente pelos portugueses, nas viagens de descobrimento
  2. (Numismática) antiga moeda de prata, equivalente a 12 vinténs
  3. (Derivação: por extensão de sentido) gratificação em dinheiro; gorjeta
  4. vara de mandioca
  5. (Derivação: por extensão de sentido) espécie de cata-vento sonoro que faz girar espantalho para afugentar aves daninhas de plantação
  6. o mesmo que cata-vento (ludologia)
  7. (Derivação: por extensão de sentido) (coloquial e pejorativo) mulher esquelética
  8. (Trás-os-Montes) farnel para jornadas
  9. (Zoologia) designação comum aos cnidários hidrozoários do gênero Physalia, da ordem dos sifonóforos, encontrados na superfície de mares quentes, na forma de grandes colônias, constituídas especialmente por um indivíduo medusóide, que funciona como um flutuador cheio de gás e por longos tentáculos urticantes; caravela-portuguesa, langanho
  10. (Zoologia) o mesmo que água-viva

Expressões[editar]

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

(Morfologia) cáravo + -ela.


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Feminino caravela caravelas

ca.ra.ve.la, feminino

  1. pequeno cesto de vimes para levar alimentos
  2. (por extensão) o alimento contido no cesto; merenda, farnel
  3. conjunto de roupas e alimentos que uma ou um estudante recebe da sua casa para a cidade onde estuda
  4. (Náutica) caravela
  5. (Zoologia) longueirão, bivalve Solenidae

Etimologia[editar]

Confronte-se com caravelo.