capado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	capado	capados
Feminino	capada	capadas

ca.pa.do

1. castrado, que sofreu capadura

Tradução

Traduções

Catalão: capado

Espanhol: capado

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	capado	capados

ca.pa.do, masculino

1. qualquer pessoa ou animal que já foi castrado
   1. porco de engorda castrado
   2. bovino castrado
2. (figurado) animal ou pessoa gorda
3. (Trás-os-Montes) de boa complexão física, sobretudo referido a homens

Derivações

• capadão
• capador
• capadura

Forma de verbal

	Singular	Plural
Masculino	capado	capados
Feminino	capada	capadas

ca.pa.do

1. particípio passado de capar

"capado" é uma forma flexionada de capar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Morfologia) De capar + -ado ado.

Pronúncia

• (Brasil); AFI: [ka.ˈpa.dʊ]
• (Portugal); AFI: [kɐ.ˈpa.du]

Ligações externas

• “capado” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	capado	capados
Feminino	capada	capadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.pa.do

1. capado, que sofreu capadura
2. qualifica uma roupa, um vestido, uma saia que são curtos ou que têm pouca roda
3. frustrado, sem o sucesso esperado
4. qualifica o leite que foi destonado, desnatado

Forma de verbal

	Singular	Plural
Masculino	capado	capados
Feminino	capada	capadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.pa.do

1. particípio passado de capar

"capado" é uma forma flexionada de capar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do particípio de capar. Para o adjetivo 4, confronte-se com capa.