capado
Português[editar]
Adjetivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | capado | capados |
Feminino | capada | capadas |
ca.pa.do
- castrado, que sofreu capadura
Tradução[editar]
Substantivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | capado | capados |
ca.pa.do, masculino
- qualquer pessoa ou animal que já foi castrado
- (figurado) animal ou pessoa gorda
- (Trás-os-Montes) de boa complexão física, sobretudo referido a homens
Derivações[editar]
Forma de verbal[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | capado | capados |
Feminino | capada | capadas |
ca.pa.do
- particípio passado de capar
"capado" é uma forma flexionada de capar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Ligações externas[editar]
- “capado”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
Galego[editar]
Adjetivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | capado | capados |
Feminino | capada | capadas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ca.pa.do
- capado, que sofreu capadura
- qualifica uma roupa, um vestido, uma saia que são curtos ou que têm pouca roda
- frustrado, sem o sucesso esperado
- qualifica o leite que foi destonado, desnatado
Forma de verbal[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | capado | capados |
Feminino | capada | capadas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ca.pa.do
- particípio passado de capar
"capado" é uma forma flexionada de capar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia[editar]
Categorias:
- Trissílabo (Português)
- Paroxítona (Português)
- Figurado (Português)
- Dialeto transmontano
- Entrada com etimologia (Português)
- Entrada com pronúncia (Português)
- Adjetivo (Português)
- Substantivo (Português)
- Forma verbal (Português)
- Trissílabo (Galego)
- Paroxítona (Galego)
- Entrada com etimologia (Galego)
- Adjetivo (Galego)
- Forma verbal (Galego)