candeeiro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	candeeiro	candeeiros

can.de.ei.ro, masculino, (Datação: 1364)

1. candeia; utensílio usado na iluminação utilizando-se em geral de óleo como combustível
   • “Estamos trabalhando para que, em Pernambuco, nenhum candeeiro esteja aceso até 2010”, disse, repetindo discurso tradicional de Lula nos grotões. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de março de 2008)
2. archote
3. (Brasil) carreiro de bois; tocador de carro-de-boi
4. (Trás-os-Montes) gelo pingente

Expressões

• candeeiro de breu: (Termo de marinha) peça de ferro ou de folha de flandres, em forma de colher ou concha com bico, por meio da qual os calafates derramam breu nas costuras calafetadas.

Forma(s) alternativa(s)

• (Antigo) candieiro

Etimologia

• (Morfologia) candeia + -eiro.

Pronúncia

Brasil

• AFI: : /kɐ̃.d͡ʒiˈe(j).ɾu/ [kɐ̃.d͡ʒɪˈe(ɪ̯).ɾu],
  AFI: /kɐ̃ˈd͡ʒje(j).ɾu/ [kɐ̃ˈd͡ʒje(ɪ̯).ɾu], /kɐ̃.deˈe(j).ɾu/ [kɐ̃.deˈe(ɪ̯).ɾu] (coloquial)
  • AFI: /kɐ̃.deˈe(j).ɾo/ [kɐ̃.deˈe(ɪ̯).ɾo] (Região Sul)

 ouvir ^{fonte ?} (baiano)

Portugal

• AFI: /kɐ̃.di.ˈei̯.ɾu/

  (Norte, Centro) AFI: [kɐ̃diˈeɪ̯ɾu], [kɐ̃ˈdi̯eɪ̯ɾʷ]

  (Centro, madeira) AFI: [kɐ̃diˈɐɪ̯ɾu], [kɐ̃ˈdi̯ɐɪ̯ɾʷ]

  (Sul) AFI: [kɐ̃diˈeɾu], [kɐ̃ˈdi̯eɾʷ]

  (Algarve) AFI: [kɐ̃diˈeɾu], [kɐ̃ˈdi̯eɾ]

Ver também

No Wikcionário

candeeira

candiar

Na Wikipédia

• candeeiro

Anagrama

1. decenário

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	candeeiro	candeeiros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

can.de.ei.ro, masculino

1. candeeiro, utensílio usado na iluminação a base de óleo
2. grande vela
3. castiçal usado em procissões que é uma haste
4. castiçal, palmatória, candelabro, utensílio para suporte de velas
5. cada uma das duas extremidades posteriores da cavalgadura

	Singular	Plural
Masculino	candeeiro	candeeiros
Feminino	candeeira	candeeiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

can.de.ei.ro

6. candeeiro, pessoa que faz candeias

Sinónimos

• De 4: candeal

Etimologia

• (Morfologia) De candeia + -eiro. Confronte-se com candieiro.