campânula

Campanula persicifolia

Campânula laboratorial em museu milanês.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	campânula	campânulas

cam.pâ.nu.la, feminino

1. vaso de metal ou vidro em forma de sino
2. (objeto) aparato em forma de sino, em geral de vidro ou outro material transparente, usado para a proteção ou isolamento do seu conteúdo mas permitindo sua visualização, usado em laboratórios, museus, sacrários, etc.
3. (Botânica) planta da família das campanuláceas
4. (flor) a inflorescência da campânula³
5. saída de som, geralmente em forma de boca de sino, de alguns instrumentos musicais de sopro
6. (Por extensão) todo objeto com o formato de um pequeno sino

Sinónimos/Sinônimos

De 2 (objeto):

• redoma

De 3 e 4 (botânica):

• campainha

Tradução

    De 2 (objeto)

Alemão: Glasglocke , Glassturz Holandês: stolp

Inglês: bell jar

    De 3 e 4 (botânica)

Alemão: Glockenblumen Armênio: զանգակածաղիկ , զանգակ  (zangakacaġik, zangak) Finlandês: kello Espanhol: campánula , campanilla Francês: campanule Holandês: klokje

Húngaro: harangvirág Inglês: bellflower Polonês: dzwonek Romeno: campanulă , clopoțel Russo: колоко́льчик  (kolokólʹčik) Turco: boru çiçeği , çan çiçeği , meryemanaeldiveni

Etimologia

De campan(a) + -ula (diminutivo).

De 1, 3 e 4: do latim taxonômico e diminutivo campanula (pequeno sino).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /kɐ̃.ˈpɐ.nu.lɐ/; X-SAMPA: /k6~."p6.nu.l6/
  • AFI: /kɐ̃ˈpɐ.nu.la/ (Porto Alegre)
• AFI: /kɐ̃.pˈɐ̃.nu.lɐ/ (Rio de Janeiro)
• AFI: /kə̃.pˈə.nu.lə/ (São Paulo)

Portugal

• AFI: /kɐ̃.ˈpɐ.nu.lɐ/

Outros lugares

• AFI: /kãm.pˈa.nu.lə/ (Díli)
• AFI: /kɐ̃m.pˈa.nu.lɐ/ (Luanda)
• AFI: /kã.pˈɐ.nu.lɐ/ (Maputo), AFI: /kãm.pˈã.nu.lɐ/ (coloquial)

Ver também

Na Wikipédia

• Campânula (objeto)
• Campanula (botânica)

No Commons

• Campanula
• Category:Bell jars

No Wikispecies

• Campanula

Ligações externas

• “campânula”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “campânula”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “campânula”, in Dicionário Online de Português
• “campânula”, in Dicionário Aberto
• ”campânula”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”campânula”, na Infopédia [em linha]
• “campânula” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• ”campânula”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de campânula no Forvo