caminhão

Caminhão militar americano

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	caminhão	caminhões

ca.mi.nhão, masculino

1. carro grande geralmente utilizado no transporte de cargas; camião

Sinônimos

• (português europeu) camião

Expressões

• caminhão madrinha: caminhão que tem função de determinar a velocidade reduzida de caminhões participantes de corrida antes de ser dada a largada

Tradução

    Traduções

Africâner : trok Albanês : kamioni Alemão: Lastkraftwagen m. Árabe : شاحنة Baixo Saxão : Lastkraftwagen Basco : kamioi Bósnio : kamion Búlgaro : камион Cantonês : 貨車 Catalão : camió Checo : kamion Cheyenne : ma'xeamóvôhtó'hestôtse Chinês : 载货汽车 Chona : gonyeti Coreano : 트럭 Croata : kamion Curdo : kamyon Dinamarquês : lastbil , blokvogn Scots : larrie Eslovaco : kamión Esloveno : tovornjak Espanhol: camión m. Esperanto : kamiono Estoniano : veoauto Finlandês : kuorma-auto Francês: camion m. Galego : camión Galês : lori Grego : φορτηγό Hebraico : משאית

Hindi : ट्रक Holandês : vrachtauto Húngaro : tehergépkocsi , kamion Ido : kamiono Indonésio : truk Inglês : truck Inglês Antigo : hlæstwægn Islandês : vörubíll Italiano: autocarro m. Japonês : 貨物自動車 Javanês : trek Lingala : kaminyɔ Lituano : sunkvežimis Malaio : lori Marati : ट्रक Navajo : chidítsoh Newari : ट्रक Norueguês Bokmål : lastebil Norueguês Nynorsk : lastebil Persa : کامیون Romeno : autocamion , camion Russo : грузовик Sérvio : камион Servocroata : kamion Suaíli : lori Sueco : lastbil Tailandês : รถบรรทุก Tâmil : சுமையுந்து Turco : kamyon , týr Vepso : jüguavto

Verbetes derivados

• caminhoneiro‎

Etimologia

Variante de camião com influência de caminho.

Pronúncia

Brasil

São Paulo:

• AFI: /kä.mi.ˈɲə̃w/

Rio de Janeiro:

• AFI: /kã.mĩ.ˈɲɐ̃w/

Belém:

• AFI: /kä.mi.ˈɲɐ̃w/

Ver também

No Wikcionário

báscula‎ bitrem‎ boleia‎ carreta‎

estrada‎ rodotrem transporte‎ treminhão‎

Ligações externas

• “caminhão”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “caminhão”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “caminhão”, in Dicionário Online de Português
• “caminhão”, in Dicionário Aberto
• “caminhão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “caminhão”, na Infopédia [em linha]
• “caminhão” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.