calima

Espanhol

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	calima	calimas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.li.ma, feminino

1. (Meteorologia) ambiente de poeira, enevoamento de pó em suspensão

Etimologia

De calina. Confronte-se com o latim caligo, com caligem e com o asturiano calisma.

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	calima	calimas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.li.ma, feminino

1. (Náutica) reste de cortiças, enfiadas que podem servir de boia

Etimologia

Do grego antigo κάλυμμα (kálymma) “rede”.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	calima	calimas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.li.ma, feminino

1. (Náutica) na construção de embarcações de madeira, casco trincado, no que as tábuas vão sobrepostas

Expressão

• em calima: com o casco feito de tábuas trincadas

Etimologia

Aparentado com o grego antigo κάλυμμα, pelo latim calymma. Confronte-se com calimeira, calime e calimossa.