caldeirão

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino caldeirão caldeirões

cal.dei.rão, masculino

  1. grande caldeiro, tacho grande metálico para aquecer água ou cozinhar
  2. depressão em um terreno ou leito de um rio
  3. tanque que recolhe as águas da chuva
  4. nas salinas, primeira bacia onde se recolhem as águas salobres, para logo serem distribuídas em outros talhões ou caldeiras; o mesmo que viveiro
  5. rego, suco feito pelas águas correntes das chuvas, ou pelo trânsito de animais
  6. rego para escoar as águas de terras alagadas
  7. redemoinho na corrente de um rio
  8. notação musical que assinala que a nota ou pausa tem o dobro de tempo; o mesmo que fermata
  9. sinal nos escritos medievais que indica que começa um novo texto

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

(Morfologia) Aumentativo de caldeira e caldeiro.


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino caldeirão caldeirães
Feminino caldeirana caldeiranas
Comum aos dois
géneros/gêneros

cal.dei.rão

  1. que faz, vende ou trata com caldeiros ou caldeiras

Pronúncia[editar]

  • AFI: Do masculino singular: /kal.dej.'ɾaŋ/; Do masculino plural: /kal.dej.'ɾaŋs/, /kal.dej.'ɾas/ ou /kal.dej.'ɾais/

Substantivo1[editar]

  Singular Plural
Masculino caldeirão caldeirães
Feminino caldeirana caldeiranas
Comum aos dois
géneros/gêneros

cal.dei.rão

  1. proprietário ou proprietária de um alambique de destilação de aguardente

Pronúncia[editar]

  • AFI: Do masculino singular: /kal.dej.'ɾaŋ/. Do masculino plural: /kal.dej.'ɾaŋs/, /kal.dej.'ɾas/ ou /kal.dej.'ɾais/

Substantivo2[editar]

  Singular Plural
Masculino caldeirão caldeirões

cal.dei.rão, masculino

  1. caldeirão, caldeiro grande
  2. (Ornitologia) pica-peixe, ave pescadora de rio e ribeiras marinhas de cores rechamantes, da espécie Alcedo atthis
  3. (Zoologia) orca-bastarda, cetáceo de uns cinco ou seis metros, de cabeça arredondada sem bico (Pseudorca crassidens)
  4. jogo infantil semelhante à macaca

Pronúncia[editar]

  • AFI: Do singular: /kal.dej.'ɾoŋ/. Do plural: /kal.dej.'ɾoŋs/, /kal.dej.'ɾos/ ou /kal.dej.'ɾois/