códice

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	códice	códices

có.di.ce, masculino

1. manuscrito em pergaminho cujas folhas se unem como num livro
2. compilação metódica de documentos históricos, leis etc
3. manuscrito ou exemplar antigo de obra de autor clássico
4. entre os antigos romanos, tábula (placa com cera, na qual se escrevia), ou conjunto de tábulas unidas de modo a poderem ser dobradas, formando conjunto similar a códice¹ ou livro

Formas alternativas

• códex

Tradução

    Traduções

Africâner : kodeks Alemão : Kodex Árabe : سفر Basco : kodex Catalão : còdex Checo : kodex Coreano : 코덱스 Dinamarquês : kodeks Eslovaco : zákonník , kódex Esloveno : kodeks Espanhol : códice Esperanto : kodekso Francês : codex Finlandês : koodeksi Galego : códice

Grego : κώδικας Hebraico : קודקס Holandês/Neerlandês : codex Húngaro : kódex Ido : kodexo Inglês : codex Italiano : codice Japonês : コデックス Latim : codex Norueguês Bokmål : kodeks Polonês : kodeks Romeno : codex Russo : кодекс Sueco : codex Ucraniano : кодекс , рукописна книга

Verbetes derivados

códex

codicilo

Etimologia

Do latim codex ^(la).

Pronúncia

• AFI: /'kɔ.di.sɨ/

Portugal

• AFI: /ˈkɔ.di.sɨ/

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	códice	códices
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

códice, masculino

1. códice

Verbetes derivados

• codicilo

Etimologia

Do latim codex ^(la).

Pronúncia

• AFI: /koˈdi.θe/.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	códice	códices
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

códice, masculino

1. códice

Verbetes derivados

• codicilo

Etimologia

Do latim codex ^(la).

Pronúncia

• AFI: /koˈdi.θe/.