Saltar para o conteúdo

buceta

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir com boceta.

Português[editar]

Interjeição[editar]

bu.ce.ta

(obsceno) expressão de raiva, descontentamento, insatisfação, frustração

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Feminino	buceta	bucetas

bu.ce.ta, feminino

(Brasil e obsceno) vagina, vulva

Expressões[editar]

chave de buceta:

Sinônimos[editar]

1: vide lista de sinônimos em Wikisaurus:buceta.

Tradução[editar]

Traduções

Albanês : vagjinë ^(sq)
Alemão : Muschi ^(de), Schnecke ^(de), Möse ^(de), Fotze ^(de), Scheide ^(de)
Árabe : مهبل ^(ar), كس ^(ar), عش ^(ar), فتاة جميلة ^(ar)
Armênio : փսիկ ^(hy), կատուիկ ^(hy)
Basco : alu ^(eu), motxin ^(eu), pottotta ^(eu)
Bretão : forzh ^(br), hentoù ^(br)
Búlgaro : женски полов орган ^(bg)
Catalão : cony ^(ca), figa ^(ca), xap ^(ca), felipa ^(ca), vagina ^(ca), xona ^(ca), patata ^(ca)
Checo : píca ^(cs), kunda ^(cs), cíca ^(cs)
Chinês : 女性生殖器 ^(zh)
Coreano : 소녀 ^(ko)
Croata : picka ^(hr)
Dinamarquês : fisse ^(da), kusse ^(da)
Eslovaco : piča ^(sk)
Espanhol : coño ^(es), concha ^(es), zorra ^(es), champa ^(es), chucha ^(es), cuca ^(es), panchula ^(es), cachucha ^(es)
Esperanto : piĉo ^(eo), pipinjo ^(eo), katinjo ^(eo), musinjo ^(eo), truino ^(eo), vulvo ^(eo)
Finlandês : pillu ^(fi), pimppi ^(fi)
Flamengo : foef ^(vls)
Francês : moule ^(fr), chatte ^(fr), con ^(fr), chaude ^(fr)
Friuliano : frice ^(fur)
Galego : cona ^(gl), crica ^(gl), parrocha ^(gl), cono ^(gl), paxarela ^(gl), peseta ^(gl), perrecha ^(gl)
Galês : cont ^(cy), gwain ^(cy)
Grego : μουνί ^(el)

Hebraico : פות ^(he)
Holandês : kut ^(nl)
Húngaro : pina ^(hu), picsa ^(hu)
Indonésio : liang sanggama ^(id)
Inglês : pussy ^(en), cunt ^(en), snatch ^(en), twat ^(en), fanny ^(en)
Italiano : figa ^(it), topa ^(it), fica ^(it), bernarda ^(it), fregna ^(it), potta ^(it), patacca ^(it)
Japonês : マンコ ^(ja)
Latim : cunnus ^(la), volva ^(la)
Letão : peža ^(lv)
Liguriano : mussa ^(lij)
Napolitano : pucchiacca ^(nap)
Norueguês Bokmål: fitte ^(no) mf., kuse mf ^(no), mus mf ^(no)
Persa : مهبل ^(fa), کس ^(fa)
Piemontês : sgnaula ^(pms)
Polonês : cipa ^(pl), pizda ^(pl)
Rapanui : pipi
Romeno : pizdă ^(ro)
Russo : пизда ^(ru)
Sardo Campidanês : pillittu , cunnu, càvaru
Sérvio : пичка ^(sr)
Siciliano : sticchiu ^(scn), pacchiu ^(scn), nicchiu ^(scn)
Sueco : vulva ^(sv), fitta ^(sv)
Turco : amcık ^(tr), ampili kukku ^(tr), büzme ^(tr)
Valenciano : figa ^(ca), parrus ^(ca)
Vêneto : mona ^(vec), gnoca ^(vec)

Etimologia[editar]

Diminutivo do latim vulgar buxis, idis.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /bu.'se.tɐ/

Ver também[editar]

Na Wikipédia[editar]

vulva

Anagrama[editar]

teçubá

Galego[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	buceta	bucetas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bu.ce.ta, feminino

(Náutica) pequena embarcação a remo ou vela, com proa e popa da mesma forma

Etimologia[editar]

Do galego-português medieval buceta. Confronte-se com buço.

Galego-Português Medieval[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	buceta	bucetas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bu.ce.ta, feminino

caixa de madeira

Formas alternativas[editar]

Vide em bueta

Etimologia[editar]

Do diminutivo do latim vulgar buxis.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=buceta&oldid=2915422"